论史

在二十世纪西方乃至世界文论史上，《东方学》、《文化与帝国主义》都是不可或缺的关键词，爱德华·W。

In the 20th century western even world literary theory , Orientalism and Culture and Imperialism are inescapable keywords ; Edward W. Said is even more indispensable .

钱穆论史体与史书

Qian mu 's View on the Forms of History

确立庄子思想在认识论史上曾被忽视的应有地位。

It intends to establish the status Zhangzi 's ideas are due yet neglected .

表现观念是贯穿西方文论史的重要主题。

The expression idea is an important theme throughout the history of Western Literature .

类型说在中外文论史和文学史上都有其存在的地位与价值。

The theory has its values in the history of literary review and that of literature globally .

这是《红楼梦评论》和《人间词话》在中国文论史上的共同意义和价值。

The latter is the common value of the two books in the history of Chinese literary theory .

美国文化中的个体主义现象从中西文论史透视集体主义和个体主义取向

Individualism in American Culture On Collectivism and Individualism Orientations from the Perspective of Chinese and Western Literary Theories

第五章从语势观的角度分析庞德《神州集》的翻译策略；第六章讨论庞德译学理论对译论史的贡献；

Chapter Six discusses the significances of Pound 's theory of translation to the history of translation theory .

在西方认识论史上，围绕着这个问题，哲学家们曾进行过长期而又激烈的争论。

In the history of western epistemology , philosophers have been long and heatedly debating about truth and its essence .

他们在西方文论史上的贡献主要在于选择了一个新的角度，转换了一个新的方向。

They mad a great contribution to the Western art criticism mainly because they examined the matter from a new angle .

引言介绍了《文心雕龙》在文论史上的地位和后人对它的高度评价，指出了研究和探讨刘勰关于心的美学思想的重要意义。

The preface introduced the position of Wen Xin Diao Long in the literary theoretic history and its highly evaluation by the posterity .

作者认为，《论语》中，孔子的传经与论史是统一的。

The Analects was not one of the original Confucian classics , but nor was it simply the writings of a contemporary thinker .

本文描述了文论史上意境、意象、物态化这几个基本概念的特征及转化过程。

The article describes the features of basic concepts of "( artistic conception )", image )",( materialization )" and their mutual transformation course .

分类根据不同，分类结果就会有差异，于是就有了中外文论史上的不同文学文本分类结果。

As different classifications stem from their different basis , there are different classifications of literary text in the history of Chinese and foreign literature .

文论史上的文学语言观可归纳为三大类，即载体论、本体论和客体论。

The theories about literary language can be put into three categories : the vehicle notion , the entity notion , and the object notion .

总体文学理论的新架构&曹顺庆《中外比较文论史》评述

The New Framework of the General Literary Theory : A Review of CAO Shun-qing 's History of Chinese and Foreign Literary Theories : A Comparative Study

刘勰《文心雕龙·史传》开中国史评之先河，其史学思想影响深远，刘知几在此基础上进一步发展，著《史通》专书以论史。

Wen Xin Diao Long written by Liu Xie is the first article about history criticism in China , and his thought of history has far-reaching influence .

作为其学术思想的一部分，他的诗乐理论与实践活动在中国古代文学及文论史中占有重要的地位。

As part of his academic thought , his theory and practice about poetry and music occupies an important position in ancient Chinese literature and literary theory .

《文心雕龙》与《诗艺》是两部在中西文论史上产生重大影响的理论著作。

In the history of Chinese and western literary theories , Wen Xin Diao Long and The Art Of Poetry all has a significant influence in literature theory .

《文赋》是我国文论史上第一篇系统而完整地论述文学创作内部规律的专著，本文主要分析了《文赋》对中国文学理论的贡献及其对后人的影响与局限性。

In the history of Chinese literary theory , " Fu on literature " is the first monograph which systematically and thoroughly expounds the internal law in literature-creating .

如何确定文本的意义，是文论史上的一个一直在探讨的问题。持无意义观者认为，言不及义，语言是思想的糟粕，不能反映真理；

It is a question which has been discussed for a long time in the history of the literature theory that how to identify the meaning of a text .

新批评的自律性文学观是对文论史上被冷落甚至被抹杀了的文学独立价值的再次申说和改写。

The concept of literary autonomy in New Criticism is a restatement and rewrite of independent value of literature , which is desolated and even obliterated in the history of literary theory .

作为哲学-艺术概念，它在哲学史、文论史上一直与审美紧紧相连，并被赋义、区分而逐层脱落古典涵义。

As a concept of philosophy-art , it always links with aesthetics in the history and literary theory , and is endowed with distinguished new meaning , and dropped off classic meaning .

从纵向方面，分析用事在中国古代文论史上的历史沿革，论述用事在中国古代各种诗歌理论文体中的表现。

Form the history lasted order , The article analyzed the historical evolution of Quotation in the literature theory history , elaborated the performance of Quotation in the Chinese ancient poetry theory style .

最后，将庞德译学理论置于译论史中进行研究有助于客观地认识庞德译学理论的意义。

And last but not least , it will contribute to a scientific evaluation of the significances of Pound 's theory of translation in the large context of the history of translation theory .

本文通过对20世纪西方文论史的简要回顾和描述指出，20世纪西方文论发展呈循环态运动轨迹，并在世纪末呈现出从一元向多元发展的趋势。

The paper points out the circulatory evolution of the 20th-century Western literary theory and its tendency from monism to pluralism at the end of the century by briefly reviewing and describing its developmental history .

宋代诗学中的崇陶现象，其时对陶渊明诗文的接受与阐释，在极大地提高了陶诗声名的同时，也奠定了平淡一格在中国文论史、美学史上的重要地位。

It is by Song Dynasty poetics that Tao Yuanming and his poems ' reputation is greatly increased , and thus decides the significant status of " Plain style " in Chinese poetics and aesthetic history .

文章辨析了文论史上文学与道德关系的诸种论述，着重讨论道德与审美、德与历史的复杂关联。

The author in the present essay analyses many theories about relation between literature and morality in history of literature comment , with emphasis on complex correlation between morality and aesthetic appreciation , morality and history .

本文认为，在中外文论史上实际上始终存在着一个趋同性元范畴&诗性，诗性一直以其高贵的智慧整合着、贯穿着人们的文学思维形态。

This thesis believes that in the history of Chinese and foreign literary theory there has always been a similar meta-category-poetic quality , which integrates and runs through the modes of people 's thinking in its wise way .

俄国形式主义深受索绪尔语言学影响，以一种实际的科学精神将注意力转向文学作品本身，成为西方文论史上一个重要的转折；

Russian formalism was deeply influenced by Saussure 's structuralism in linguistics , which , in the spirit of science , shifted the emphasis to literary text proper - marking a historical turning point in western literary criticism .