警备

海岸警备队把营救小队分驻在沿海一带。

The coast guard bases rescue units along the ocean shores .

美国海岸警备队的溢油鉴别系统

US Coast Guard 's Oil Spill Identification System

首都加强了警备，准备迎接总统的到来。

Security tightened in the capital in readiness for the president 's arrival .

协议将允许把叛军收编入一支新的国家警备部队。

The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force

这一行政区和警备区的名称都是“三沙”，其出处是南沙群岛（SpratlyIslands）、西沙群岛（ParacelIslands）以及中沙群岛（MacclesfieldBank）的中文名称。

Sansha , the name of the district and garrison , is a reference to the Chinese names of the Spratly and Paracel archipelagos and the Macclesfield Bank .

系统而详尽地介绍了美国海岸警备队（USCG）对船舶检查的特点，以及船舶为适应USCG要求而应该采取的对策。

This article expatiates on the characteristics of USCG inspection and the countermeasures for ocean-going vessels to deal with the inspection .

据NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利报道，尼日尔目前已加强警备阻止移民运送的行为，上周，有92具试图采取相同路线的移民者的尸体被发现。

As NPR 's Eleanor Beardsley reports Niger 's now on alert to stop migrants convoys after the bodies of 92 migrants who attempted to the same passage were found last week .

这支部队隶属市警备区。

This unit is under the command of the municipal garrison .

有一艘警备舰已从土伦港开出来。

A Guardship had just quit the port of toulon .

他们表示可以为我们提供警备人员，但父亲对此持保留态度。

They offered us guards but my father was reluctant .

柔石和另外23个人都在龙华警备司令部被枪杀了。

Rou Shi and twenty-three others were shot at the Longhua garrison headquarters .

“我说你们警备部是些脓包吗？”

" Didn 't I say that your police were good for nothing ?"

珠宝生产地点有没有警备人员巡查？

Are there security guards in place at locations where jewelry is produced ?

特别是这些天来加强警备。

Especially with the heavy security these days .

帮派分子昨晚包围警备总部。

Gangsters surrounded the police headquarters last night .

这家伙，居然和警备主任的电脑直接相连

This guy linked to Security Director 's computer

前塞诺比亚皇家警备队的队长。

Former captain of the Zenobian Royal Guard .

防火警备员经常发现未完全熄灭的营火。

The fire guards often find campfires that have not been put out completely .

阿根廷海岸警备队震惊地发现，冰山群正沿着大西洋海岸漂移。

The Argentina coast guard was astonished to find icebergs floating along the Atlantic coast .

治安警备力量进入了警戒状态。

Security forces were placed on alert .

且都不是警备用枪

Neither is a police gun .

社区警备工作探索

A Probe into the Community Policing

城镇警备兵是武器低劣的轻装部队，主要用于防御道路桥梁，以及支持精锐部队作战。

Poorly armed light troops expected to guard bridges and roads and support the heavier troops .

海岸警备队给他们穿的衣服。

Coast Guard dresses them up .

警备区驻军已得到加强。

The garrison has been renewed .

接收材料和/或载运材料的地点有没有警备人员巡查？

Are there security guards in place at locations where material is received and / or shipped ?

韩国表示，北韩警备艇撤退前在冲突中严重受创。

South Korea says the North Korean patrol boat suffered heavy damage in the exchange before retreating .

我只是想消磨一些时间，等着海岸警备队来拖我的船。

I need to kill some time before the Coast Guard gets here to tow my boat .

中国上月在南海组建一个新的警备区之举，震惊邻国。

China last month shocked its neighbours by establishing a new military garrison in the South China Sea .

警备队长阿基列斯·里十多上尉实际上掌握了民政大权。

Captain Aquiles Ricardo , the commander of the garrison , took over the exercise of municipal power .