警卫

他假扮警卫被抓获。

He was caught trying to impersonate a security guard .

建筑物外设了一名警卫。

A guard was posted outside the building .

我们悄悄说话，以免惊醒警卫。

We spoke quietly for fear of waking the guards .

警卫受命不得擅离岗位。

The guards were ordered not to leave their posts .

他们投诉警卫对他们动粗了。

They complained of rough handling by the guards .

她在武装警卫护送下离开法庭。

She left the courtroom flanked by armed guards .

警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。

That uniform makes the guards look absurd .

进去后，一名警卫把他们引向了右边。

Inside , a guard directed them to the right .

他说警卫会无缘无故殴打他们。

The guards , he said , would punch them for no reason

一名银行警卫开枪击中了他的大腿，使他受伤倒地。

A bank guard shot him in the leg and downed him .

只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。

Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them .

警卫在拆除一段围栏好让它通过。

The guards were removing a section of fencing to let it through .

平台上的警卫吹响了哨子。

On the platform , the guard blew his whistle

一名警卫用眩晕枪击中了他。

A guard zapped him with the stun gun .

她在警卫的护送下上了飞机尾部的舷梯。

She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft .

两名配枪警卫在城墙上巡逻。

Two guards with sidearms patrolled the wall .

他们的车队在武装警卫的护送下行进。

They travel in convoy with armed guards .

10名警卫一起才将他制服。

It took ten guardsmen to overpower him

警卫不让她进去。

The sentry would not let her enter

警卫队长看上去似乎想向他们挑战。

The captain of the guard looked as if he had a mind to challenge them

一个警卫正在吹警笛。

A guard was blowing his whistle .

那两名警卫被人勒死了。

The two guards had been garrotted .

警卫放开了他的胳膊。

The guards loosed his arms .

一名警卫来记了我们的名字，还记下了我们每个人的座位。

A guard came and took our names and noted where each of us was sitting .

一个态度粗暴、工作死板的人叫了警卫。

A surly jobsworth alerted security .

解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。

It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements .

“他希望有警卫护送。”——“那他是指望不上了。”

' He wants a police escort . ' — ' Well , he can whistle for that . '

她们想找他要个签名，但是被警卫拦住了。

Their attempt to get a signature from him was frustrated by the guards .

他企图贿赂警卫而逃走。

He tried to escape by bribing the guard .

这些黄金在武装警卫的护运下安全运达银行保险库。

The gold was reached the bank 's vault under convoy of armed guards .