角色紧张

若角色扮演者不能满足该角色期待，就会产生角色紧张。

Role strain comes into being when the role expectation is not met .

从而证明了角色行为对个人社会关系及自身发展的重大意义、角色紧张和角色冲突等角色行为问题对人的消极影响以及及时处理这些角色行为问题的必要性。

It proves that role behavior is of great meaning to individuals ' social relationships and personal developments , role problems like role strain and role conflict have serious negative impact on role players , and that it is of great necessity to solve role problems without delay .

美国大学生的角色紧张高于中国大学生，而中国大学生在生存焦虑和社交恐惧因素上的得分高于美国大学生。

The role stress of American students was higher than that of Chinese students .

因此，要缓释女教职工双重的角色紧张压力，性别意识的确立和传统性别观念的改变是至为关键的一个方面。

Therefore it is a key to establish correct sexual consciousness of their social characters , and change the old traditional concept so as to relieve the double , Characters pressure of women staff at universities .

在两个主要角色之间的紧张状态。

The tensions that develop between the two main characters .

编辑角色行为的紧张与调适

The Intensity and Adjustment of Editors ' Role Behavior

实习教师的角色转换与紧张心理

The role change and tense mentality of novice teacher

编辑要努力培养并具备良好的个性心理品质和稳定的社会行为素质以减少工作中编辑角色行为的紧张。

Editors should exert themselves to cultivate fine psychological qualities and stable social behavior so that they can decrease role behavior 's intensity in their work .

我们马上进入了各自的角色：金，紧张不安的样子，但是更激动且有点不好意思；

We quickly assumed our roles : Kim , nervous , but mostly thrilled and embarrassed ;

校长的角色冲突是造成角色紧张和引起角色压力的源泉。

They are the cause of tensions and pressure on different roles .

友人间角色差异对分享分担行为产生影响；编辑角色行为的紧张与调适

The role difference effected the sharing behavior ; The Intensity and Adjustment of Editors ' Role Behavior