视平线

在这个小屏幕上，想读email、短信、新闻标题，我习惯的姿势一般是把手腕举到视平线处，如果有电话打来，手机又不好拿，得用它来打电话的时候，感觉就像是对着空气说话。

Just as my default position when trying to read an email or the text of a headline on the small screen involves raising my wrist to near eye level - or , if a phone call is involved and my actual phone is not reachable , talking into thin air .

作为视平线展示移动载体，移动广告是一个引人注目、难以忘怀的媒介方式。

As a mobile vehicle with eye-level display , moving advertising is a high profile medium with superior levels of recall .

镜框里的蓝色液体可以重塑视平线，消除眼睛和内耳传送给大脑不同信号间的冲突。

That blue liquid in the rings around the eyes recreate the horizon line to resolve the conflict between the signals sent to the brain by the eyes and inner ear .

Seetroen镜框中的液体能模拟视平线的角度和运动，这样眼睛所察觉到的运动与内耳所察觉到的运动将会是一致的，没有信号冲突，自然也就不会晕车了。

The liquid in the Seetroen rings simulate the angle and movements of the horizon so that the movement detected by the eyes matches that detected by the inner ear ; no more conflicting signals , no more motion sickness , apparently .