西拉

我又向亚当・李和戴安娜・李进行了咨询。他们以SiduriandNovy为品牌制造了数十种不同的葡萄酒——原料是来自加利福尼亚和俄勒冈各地的霞多丽（Chardonnay）、西拉（Syrah）和黑皮诺（PinotNoir）葡萄酒。

I put the question to Adam and Dianna Lee , who make dozens of different wines under the Siduri and Novy labels-Chardonnay and Syrah and Pinot Noir from all over California and Oregon .

此款西拉酒体呈深紫红色。

Our Syrah has an intense red-purple color with .

在1例携带新型NF1突变的患者身上出现的类似西拉综合征的症状

Silver-Russell syndrome - like features in a patient carrying a novel NF1 mutation

辽河裂谷东侧存在壳内高导层，整个断面上地幔高导层发育，在辽河断陷及朝阳、义县地区反映为上地幔隆起区，在西拉木伦河一带出现落差达50km左右的台阶；

There exists a high & conductivhy layer in the east side of Liao River depression area .

但如果答案为是，那么下一个关键问题是由美国学者理查德•西拉（RichardSylla）在多年前提出的。

But if it is , the next key question was raised some years ago by Richard Sylla , the US academic .

我把一些各不相同的葡萄酒堆放在一起，包括一些适合女性喝的（粉红莫斯卡托葡萄酒和灰皮诺葡萄酒）以及表面上看更“男性”的葡萄酒——解百纳（Cabernet）和西拉葡萄酒。

I pulled together an appropriately disparate group of wines , including some that had been identified as fit for women ( Pink Moscato and Pinot Grigio ) and some that were ostensibly " male " - i.e. , Cabernets and Syrahs .

不作恶，则恶必不降临于你。《便西拉智训》（犹太-基督教）

Do no evil , and evil will never befall you .

水能扑灭火焰，施舍则能补偿罪孽。《便西拉智训》（犹太-基督教）

Water will quench a flame and almsgiving atone for sins .

勿与愚人议事，因他不能保守所议之事。《便西拉智训》（犹太-基督教）

Consult not with a fool , for he cannot keep counsel .

该西拉是一款柔软易于饮用的干红葡萄酒。

This Shiraz is a soft easy drinking dry red .

闻香：散发出独特的西拉子碎黑胡椒的辛香。

Aroma : The aroma displays characteristic Shiraz'cracked black pepper'characters .

西拉带着卫兵在门口等候。

Zeller with some guards are waiting for them .

记住我说过的，我提到过《西拉书》，以及其它提及穷人的智慧文学。

I mentioned Sirach and these other wisdom literature that mentioned the poor .

我要你搬到西拉古莎附近的别墅。

I want you to move to a villa near siracusa * Right now .

亚摩利人的境界，是从亚克拉滨坡，从西拉而上。

The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond .

西拉木伦河断裂带为规模巨大、具重要作用的区域性大断裂带。

Xar Moron river fault zone is a large-scale and significant regional fault zone .

罗讷河谷的典型葡萄：歌海娜，西拉和佳丽酿。

Typical grapes of the Rh ô ne Valley : Grenache , Syrah and Carignan .

酒液呈深红色，带有浓郁典型的赤霞珠香气，并伴有西拉子的芬芳。

Crimson red , intense berry Cabernet aromas with some prune and spicy Shiraz overtones .

这次保罗和西拉想向左，到亚西亚一行，圣灵禁止他们。

When they would turn to the left , to Asia , He stayed them .

巴西发展工业和外贸部副部长阿雷桑德罗·泰克西拉专门强调了这一点。

Brazilian Deputy Minister for Development Industry and Foreign Trade Alessandro Teixeira emphasized that point .

内蒙古西拉木伦断裂带韧性变形特征

Features of ductile deformation of the Xar Moron fault zone north of chifeng , inner Mongolia

同时多拉海盗为了拉普达的财宝也在追寻西拉。

At the same time the Dola pirates are also seeking Sheeta for the treasure of Laputa .

我们所生产出的西拉颜色深，有柔和的单宁酸，每一口都会令人回味无穷。

We produce Silas color depth , a soft tannins , and each will be a memorable .

麦克斯：跟你一样，西拉先生，我也是个藏而不露的天才。

C : Like you Herr Zeller , I too , am a man of hidden talents .

在放入美国橡木桶成熟之前，完美的赤霞珠被选择性的于丰厚的西拉混合在一起。

Impeccably structured Cabernet Sauvignon is selectively blended with opulent Shiraz before undergoing maturation in American oak hogsheads .

味道浓郁的西拉，拥有咖啡豆和椰子，很像美国橡木桶的味道。

The spicy Shiraz fruit flavours are superbly integrated with coffee bean and coconut like American oak characters .

初论古文化类型演替与传承模式的区域分异&以西拉沐沦河流域和汶泗流域为例

Evolution of ancient culture types and regional differentiation of their propagation and succession models : a preliminary study

我们就差了犹大和西拉，他们也要亲口诉说这些事。

We have sent therefore Judas and Silas , who shall also tell you the same things by mouth .

圣雅格神迹西拉是我们的种植者和他们的葡萄藤勇敢和活力的产物。

St Hallett Faith Shiraz is a celebration of the courage and vitality of our growers and their vines .

所拣选的，就是称呼巴撒巴的犹大，和西拉，这两个人在弟兄中是作首领的。

They chose Judas ( called Barsabbas ) and Silas , two men who were leaders among the brothers .