西北大学

在最新一篇论文中，西北大学（NorthwesternUniversity）的罗伯特戈登（RobertGordon）的观点基本上与此相同。

In a new paper , Robert Gordon of Northwestern University makes essentially the same point .

这项赛事在商业上是如此重要，以至于西北大学凯洛格管理学院（kelloggschoolofmanagement，northwesternuniversity）进行了一项年度广告评估。

It is an event so commercially significant that Kellogg School of management at Northwestern University conducts an annual advertising review .

位于陕西省西安市的西北大学本学期开设了爬树课程，教会学生一些在灾难和紧急情况下有用的技能。

A tree-climbing course was opened this school term at Northwest University in Xi'an , capital of Northwest China 's Shaanxi province , to teach students skills that might be helpful in a disaster or emergency situation .

贝纳杰在印度出生成长，曾进入美国西北大学（northwesternuniversity）研究生院就读博弈论和计量经济学。

Born and raised in India , Mr Banerji attended graduate school at Northwestern University where he studied game theory and econometrics .

罗曼提毕业于美国西北大学（NorthwesternUniversity），拥有计算机科学和电子工程学的学位，于1981年作为系统工程师加入了IBM。

Rometty earned a computer science and electrical engineering degree from Northwestern University , and joined IBM in1981 as a systems engineer .

在美国西北大学凯洛格商学院（KelloggschoolatNorthwesternUniversity），629名学生中有85人参与了速成型一年期课程。

At the Kellogg school at Northwestern University , 85 of the 629 students are on an accelerated one-year degree .

暴食增肥西北大学（NorthwesternUniversity）2011年的一项研究表明，晚上八点后进食可能会加大肥胖风险。

The Binge Bulge Eating after 8 p.m. may increase the risk of obesity , according to a 2011 study at Northwestern University .

西北大学经济学家珍妮弗·布朗（JenniferBrown）称伍兹效应同样适用于某些有竞争的办公场合。

Northwestern economist Jennifer Brown said the same could apply in certain , competitive , office environments .

就是Melanie高中毕业后她去西北大学

When Melanie finished high school , she 'd be going to Northwestern .

但芝加哥西北大学费恩柏格医学院的眼科学教授迈克尔•罗森堡博士说，长时间观看3D电影可能会导致头痛。

But prolonged viewing may result in an aching head , according to Dr Michael Rosenberg , an ophthalmology professor at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago .

柯爱伦于塔夫斯大学（Tufts）获得机械工程学士学位，之后于西北大学（NorthwesternUniversity）获得管理硕士学位。毕业后，她曾就职于通用电气（GeneralElectric）。

With a master 's degree in management from Northwestern University which she received after studying mechanical engineering at Tufts Ellen Kullman headed to General Electric .

今年夏天，她将担任美国西北大学（northwesternuniversity）凯洛格商学院（kelloggschool）院长，可以说，她将成为全球最具影响力的女性院长。

She will take over as Dean at the Kellogg School at Northwestern University this summer , arguably becoming the most influential female Dean in the world .

西北大学凯洛格商学院（NorthwesternUniversity’sKelloggSchoolofManagement）的心理学家亚当？韦兹（AdamWaytz）在论文中解释说，“拥有权力会减少对归属感的需要”。

Adam Waytz , a psychologist at Northwestern University 's Kellogg School of Management , explains in the paper that " having power reduces the need to belong . "

凯洛格商学院的头两期MiM班仅限西北大学的本科生报名。

The first two classes of the Kellogg MiM have been restricted to Northwestern undergraduates .

来自西北大学（NorthwesternUniversity）和伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（UniversityofIllinoisatUrbana-Champaign）的研究人员收集了在一次电话调查中得到的美国370位成年人的数据。

Researchers at Northwestern University and the University of Illinois at Urbana-Champaign collected data from 370 adults in the United States during a telephone survey .

这些发现来源于一次由斯坦福、BrighamYoung和西北大学的一组企业教授进行的一项具有想象力的试验。

The findings come from an imaginative experiment conducted by a group of business professors from Stanford , Brigham Young and Northwestern universities .

在美国西北大学（NorthwesternUniversity）凯洛格管理学院（KelloggSchoolofManagement）2015届MBA毕业生中，进入科技行业的毕业生平均底薪为119459美元。

Among the class of 2015 MBA graduates at Northwestern University 's Kellogg School of Management , the average base salary for those taking jobs in the technology industry was $ 119459 .

九年前，杰夫·斯万娄（JeffSwallow）进入西北大学凯洛格管理学院（NorthwesternUniversity'sKelloggSchoolofManagement）攻读EMBA课程，当时他并没有想到自己会在这里找到未来的工作伙伴。

When Jeff Swallow attended Northwestern University 's Kellogg School of Management Executive M.B.A program nine years ago , he never expected to find his future business partners .

西北大学凯洛格高管领导力学院（KelloggExecutiveLeadershipInstitute）主席道格拉斯o科南特对领导力的精辟见解备受各界珍视，他单场演讲费的起价为4.5万美元。

Douglas Conant , chairman of the Kellogg Executive Leadership Institute at Northwestern University , delivers highly prized insights on leadership at prices starting at $ 45,000 per speech .

陈玉树教授曾在西北大学（NorthwesternUniversity）凯洛格管理学院任教，1997年，他与凯洛格达成了一项协议，联合推出一项EMBA课程。

Having taught at the Kellogg school of management at Northwestern University , Prof Chan in 1997 struck an agreement with the US school to launch a joint EMBA course .

这是一种不规范的做法，其风险和收益都尚未经过循证研究，该研究的主要作者，西北大学（Northwestern）的精神病学助理教授克里斯特尔·T·克拉克（CrystalT.Clark）博士说。

This is an unregulated practice with no evidence-based research about its risks and benefits , said the lead author , Dr. Crystal T. Clark , an assistant professor of psychiatry at Northwestern .

能够在24个月内跃升为总统的市长并不多见，西北大学（NorthwesternUniversity）政治学家杰弗里o温特斯在接受《财富》电邮采访时说。

There are not many mayors who can make a leap to the presidency in the span of 24 months , Jeffrey Winters , a political scientist at Northwestern University told FORTUNE via an email interview .

HarrisPerlman是伊利诺斯州西北大学医学院里范伯格医学学校的教授助理。

Harris Perlman is an associate professor at the Feinberg School of Medicine at Northwestern University in Illinois .

这最终将需要从财政预算和外汇储备中拿出大笔资金进行纾困，美国西北大学（NorthwesternUniversity）学者史宗翰（VictorShih）表示。

This will eventually require a massive bail-out from the budget and the foreign exchange reserves , says Victor Shih , an academic at Northwestern University in the US .

政治家和前总统候选人RichardGephardt在西北大学取得演讲专业学位。

Richard Gephardt , politician and former Presidential hopeful , earned a degree in speech from Northwestern University .

伊利诺伊州埃文斯敦西北大学的ChristopherKuzawa表示，这有两种解释。

Christopher Kuzawa at Northwestern University in Evanston , Illinois , says there are at least two possible s.

近年来，这在美国已成为一个日益增长的趋势，甚至连联邦调查局（FBI）现在也将职员送到美国西北大学凯洛格管理学院（KelloggschoolatNorthwesternUniversity），去参加这类定制的课程。

In the US it has been a growing trend over recent years and even the Federal Bureau of Investigation now sends employees on such a customised programme , at the Kellogg school at Northwestern University .

伊利诺伊州埃文斯敦西北大学的christopherkuzawa说，至少有两种可能的解释。

Christopher Kuzawa at Northwestern University in Evanston , Illinois , says there are at least two possible explanations .

伦敦商学院（LondonBusinessSchool）、西班牙IE商学院、美国西北大学（NorthwesternUniversity）凯洛格管理学院（Kellogg）等机构，如今正在尝试运用与管理硕士（MiM）相同的营销手段。那么在职MBA为何不可呢？

Institutions such as London Business School , IE in Spain and Kellogg , at Northwestern University in the US , are now trying to perform the same marketing trick with the Master in Management degree , or MiM .

在临近芝加哥的西北大学凯洛格商学院，副院长贝齐•齐格勒（BetsyZiegler）认为，招聘人员会把MiM当作一个有力的加分项。

At the Kellogg school at Northwestern University near Chicago , associate dean Betsy Ziegler believes the MiM presents a compelling proposition for recruiters .