行李箱盖

行李箱盖外板冲压拉延成形的工艺参数优化是一个多因素多目标问题，针对该问题的特点，采用本文的稳健优化设计方法。

The parameters optimization of the stamping drawing process of the outer panel of trunk lid is a multifactor and multiobjective problem . The robust optimal design was adopted for this characteristic .

富康988轿车行李箱盖有限元分析及试验

Finite Element Analysis and Testing on the Trunk Lid of Fukang 988

阿精调车身颜色扰流是光滑集成在行李箱盖。

A finely-tuned body-color spoiler is sleekly integrated in the deck lid .

高尔夫A3型轿车行李箱盖有限元计算与方案优化设计

The FE Calculation and Optimum Plan of the Golf A3 Luggage Hold Cover

FN轿车行李箱盖铰链受力分析及其在扭杆设计中的应用

Mechanical Analysis of Trunk Lid Hinges of FN-Car and the Application to Torsion-Bar Design Alteration

上海桑塔纳2000型轿车行李箱盖铰链试验研究

Test of Luggage Chamber Cover Hinge for the Santana 2000 Car

请注意后挡泥板和行李箱盖的严丝合缝。

Note the edged-blade fineness of the rear fenders and decklid .

行李箱盖铰链机构设计

Design Configuration Of Deck lid Hinge

以行李箱盖为例，详细介绍了该开启机构的设计过程。

Design procedure of the opening mechanism is detailly presented with the luggage housing cover as an example .

基于尺寸工程的轿车行李箱盖总成与尾灯装配偏差分析

Study on Assembling Errors of Luggage Compartment Door Assemblies and Rear Lamps of Car Bodies Based on Dimension Engineering

它的悬挂被抬高了，行李箱盖的位置也很高，因此这款车看起来有点像一颗安了四个轮子的洋蓟（一种蔬菜&译注）。

With its raised suspension and high deck lid , the crosscabrio looks somewhat like an artichoke on wheels , the prototypical niche vehicle .

介绍了在上海桑塔纳2000型轿车开发过程中，为解决行李箱盖铰链断裂问题而进行的一种试验方法。

The paper presents a test process performed for solving the problem of luggage chamber cover hinge breakage during development of the Shanghai Santana 2000 car .

通过这种行李箱盖翻转机构，能够方便地使行李箱盖前翻和后翻，满足行李箱盖的特定需要。

Through the trunk cover turnover mechanism , a trunk cover can be conveniently forwards and backwards turned over , and the specific requirements of the trunk cover are satisfied .

移开千斤顶时，我感觉到车子落地时的颠动；我听到关行李箱盖的声音；而后他们俩站在车窗旁。

I felt the car bump as the jack was removed , and I heard the slam of the truck lid , and then they were standing at my car window .

汽车覆盖件主要指覆盖汽车发动机和底盘、构成驾驶室和车身的一些零件，如挡泥板、顶盖、车门外板、发动机盖、水箱盖、行李箱盖等。

Auto body parts mainly include covers of the engine and chassis , parts of cab and body , such as mudguard , roof , car door panel , engine cover , radiator cover and trunk cover .