融资

安娜和我对巨额融资都不感兴趣。

Neither Anna nor I are interested in high finance .

该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。

The scheme offers seed corn finance with loans at only 4 % interest .

重点考虑为你的计划融资是否可行。

Fix your attention on the practicalities of financing your schemes

要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

To capture his equity , Murphy must either sell or refinance .

正在规范整个融资体系。

The whole system of financing is being regularized .

将近60家银行已经不加思索地批准了一项重新融资的交易。

Nearly 60 banks have rubber-stamped a refinancing deal .

商业银行的主要职能是为产业融资。

The main function of the merchant banks is to raise capital for industry .

如何融资对企业的成功至关重要。

How you finance a business is critical to the success of your venture .

再融资有时费用会很高。

It can be costly to refinance .

各公司融资困难。

Companies are having difficulty in raising capital

如何在后国际金融危机时期谋求新的增长动力？如何解决互联互通建设面临的融资瓶颈？我们应该深入推进区域经济一体化，打造有利于长远发展的开放格局。

We should strive for deeper regional economic integration , and create an open structure that is beneficial for long-term development .

一定要让中小微企业贷款可获得性明显提高，一定要让综合融资成本明显下降

Ensure that micro , small , and medium businesses have significantly better access to loans and that overall financing costs drop markedly .

这些长期的债务人兼房奴将很可能永远无法完全拥有这个房子，因为炫耀性消费需要周期性的再融资来提供资金，也因为房产税的存在。

These perpetual debtors / serfs will probably never own the home outright1 , thanks to cyclical refinancing ( used to fund conspicuous2 consumption ) and property taxes .

有限责任效应、Z成本与公司负债融资决策

Limited Liability Effect , Z Cost , and the Corporate Debt Financing Policy

现代企业融资结构理论中MM定理及修正理论在一系列的假定条件下认为100%负债最优。

Modem enterprise financing structure MM theory and revising theory think that complete debt financing is the best .

ABS融资模式及其风险评价研究

ABS Financing Mode and Its Risk Valuation Study

我国BOT投融资的风险管理研究

Research on the Managerial Risks of BOT in China

我国加入WTO以后，与世界经济接轨是其主要的发展途径，融资租赁业在我国必将得到快速发展。

With the WTO 's entry of our country , it is an important avenue to great economic development that to get joint with the world economic .

中国MBO信托融资模式研究

Chinese MBO Trust Financing Modes

最新一轮融资过后，Uber已经在这场速度较量中成为冠军。

With this latest financing Uber has become the time to market cap champ .

“内外结合、综合治理”解决中小企业融资难问题综合基追踪和AR模型内插的多频带数据融合

A Solution to the Financing of Chinese SMEs : Overall Governance with Concerted Efforts Inside and Outside ; Multi-band Data Fusion Combining Basis Pursuit and AR Model Interpolation

作为公共基础设施建设的重要融资方式之一，BOT方式获得成功运用的关键之处在于该种融资模式具有复杂而完善的信用结构，信用的创建、加强和维持是BOT项目方式一切法律特征的出发点。

As an important financing method for the public infrastructure , the feasible and successful adoption of BOT relies heavily upon the sophisticated and near-perfect credit structure .

2011年，15次最大规模的私募行动中值首次超过10亿美元，其中包括推特（Twitter）进行的一轮融资。

The median value of the 15 largest private fundraisings including a funding round completed by Twitter was more than $ 1 billion for the first time in 2011 .

经合组织（OECD）在金融危机爆发之际发布的一份报告中预测，到2030年全球基础设施融资需求将达到50万亿美元。

In a report published just as the financial crisis hit , the OECD predicted a need for $ 50tn of global infrastructure funding by 2030 .

我国现阶段基础设施建设的资金相对紧张，BOT融资模式在高速公路建设中的应用可以为我们提供一种新的资金解决途径。

Particularly , funds for current infrastructure in China are out of demand while BOT financial pattern used in highway construction has provide a new approach for funds solution .

应急资金计划（“CFP”）是本公司的主要流动性和融资的风险管理工具。

The Contingency Funding Plan (" CFP ") is the Company 's primary liquidity and funding risk management tool .

由于我国开展BOT项目融资工作的时间比较短，不可避免地存在一些不完善之处，主要表现在项目对外融资行为不够规范，容易造成项目投资风险加大、融资成本较高和投资应得利润减少。

Some weaknesses still exist because BOT Project Finance started not so long in China . The rise of investment risks , high cost , less benefits are the main disadvantages .

虽然近几年WhatsApp的受欢迎度飙升，但该公司在对待融资以及收购兴趣方面一直很谨慎。

WhatsApp , despite its surging popularity in recent years , has been wary of raising capital and entertaining suitors .

第五章是本文的核心章节之一，在可转债定价层面，利用Black-Scholes模型和二叉树模型理论工具定量分析了可转债融资实施的可行性；

The fifth chapter is the core of the thesis , analyzing the feasibility of convertible bonds employing Black-Scholes model and binomial trees model .

HKW房地产项目投融资决策

Decision-making of HKW Real Estate Project Investment and Financing