蛋壳

墙面用蛋壳漆刷成了白色。

The walls had been painted an eggshell white .

时间久了，蛋壳中的蛋白质就会分解为其构成成分氨基酸。

Over time , the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids

用茶匙轻敲鸡蛋，让蛋壳开裂。

Tap the eggs gently with a teaspoon to crack the shells

一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。

Once the eggs have hatched the shells are left behind .

蛋壳有许多重要的功能。

The shell surrounding the egg has many important functions .

格雷西说：“有些蛋壳更厚，而且整个冬天都很饱满。”

" Some have thicker eggshells , and they 're hearty throughout the winter , " said Gracie .

Eggshell蛋壳薄而硬的鸡蛋外层

the thin , hard , outer layer of an egg .

假鸡蛋蛋壳的颜色比真鸡蛋的外壳亮一些，但不太明显

Fake egg 's shell a little shinier than the real egg , but it is not very noticeable .

她知道他们已经在里面呆不安稳，急着打破蛋壳出来走走了。

She knew that they were in a desperately cramped position inside the shell and were most anxious to break through and get out .

母鹅头一天就知道小鹅们快要出来了——她听到了蛋壳里传出的微弱叫声。

The goose knew a day in advance that they were coming -- she could hear their weak voices calling from inside the egg . She knew that they were coming .

4例X胸片上可见胸膜呈蛋壳样钙化。

The eggshell calcification on X-ray chest films was found in 4 cases .

基于DSP的禽蛋蛋壳无损检测系统

Nondestructive Testing Hardware System for Eggshells Base on DSP

对蛋壳品质的影响：蛋鸡饲粮添加蛋氨酸锌可以显著增强蛋壳强度（P＜0.05），对其它所观测的蛋壳品质指标影响不显著。

Egg shell quality : Supplemental Zn-Met in layers diet enhanced the intensity of egg shell ( P < 0.05 ) .

日粮中不同Ca、P、V（D3）水平对蛋壳超微结构的影响

The Influence of Different Levels of Dietary Calcium , Phosphorus , Vitamin D_3 on Eggshell Ultra-Structure

没有经验的人可能会问，蛋壳白色和结婚礼服白色之间有什么差别（b华尔街期刊）

What 's the difference , the uninitiated may ask , between eggshell white and wedding gown white ( bWall Street Journal )

蛋形指数、蛋壳厚度、蛋壳强度、哈氏单位4项指标上3个处理间无明显差异（P＞0.05）。

There were no significant differ - ence in egg shape index , shell thickness , shell strength and HAUGH unit among three treatments .

以空心SiO2为载体的蛋壳型贵金属Pd催化剂的制备及表征

Preparation and characterization of eggshell Pd catalysts supported on hollow silica

在代用蛋壳中培养的鸡胚血浆碱性磷酸酶（ALP）的测定

Determination of blood plasma ALP in chicken embryos cultured in recipient egg shells

依据此研究方法和模型，运用Visualc++编制出基于Windows系统的鸭蛋破损声音检测程序，该程序可以对敲击鸭蛋蛋壳发出的声音信号进行采集、分析处理并判别出鸭蛋蛋壳是否破损；

According to this research method and the model , we use Visual C + + programming the procedure of detecting crack eggshells basing on the Windows system .

高邮鸭青色蛋壳性状荧光AFLP标记的建立

Study on screening AFLP labeled with fluorescence for cyanic eggshell trait of Gaoyou duck breed

研究结果表明，在饲喂贯叶连翘4周时间内，除E添加水平能使蛋壳厚度降低之外，其它各添加水平均未引起蛋品质的降低。

The results also showed that the egg qualities were not influenced during 4 weeks feeding except that the E level can reduce the thickness of eggshell . 3 .

复合抗应激剂Ⅰ对蛋品质有明显改善，能极显著提高蛋白高度（p＜0.01），显著提高蛋壳厚度和哈夫单位（p＜0.05），对蛋形指数影响不明显。

The albumin height of egg was improved extremely ( p < 0.01 ), the thickness of egg shell and Haugh unit was improved significantly ( p < 0.05 ), the egg shape index was not influenced obviously .

试验结果表明，无论是白壳蛋还是青壳蛋，其蛋壳厚度K与颜色参数H、S、I三个变量之间存在显著线性相关关系。

The result indicated that whether green-shell egg or white-shell egg , the linear correlativity was presented between duck egg shell thickness grade K and color message ( H , S , I ) .

结果表明，在鹅胚体外操作中，第2次换壳所用的代用蛋壳的大小以大于或等于（134.56±1.01）g为宜。

The results of the study showed that the size of substitute eggshell used in the second change-shell time should be equal to or larger than that of the ( 134.56 ± 1.01 ) g group .

本文利用动态油热合成法，以蛋壳为原料，尿素为添加剂合成CHAP。

In this dissertation , CHAP was synthesized utilizing the eggshells as material and urea as sintering additive using dynamic hydrothermal synthesis .

介绍了利用Matlab软件采集与处理声音信号的方法，并结合蛋壳破损声音检测的应用实例，深入地分析了声音信号采集与处理的Matlab实现。

The method of collecting and processing of sound signal with Matlab software is introduced in this paper , then , a case of using sound signal to detect crack eggs is combined for deeply analyzing its application .

以原蛋壳为孵化蛋壳，利用塑料袋对鸡胚进行转壳，用保鲜膜或蛋壳皿和石蜡封口，分别对I、II两种简易方法的X期鸡胚体外培养进行了研究。

Using surgical knife to cut eggshell round , plastics bag to transplant chicken embryo and concave eggshell and paraffin wax to seal airtight , the experiment studied two simple methods of in vitro culture for X-period chicken embryo .

提示，LFA3具有提高蛋壳质量及蛋白和蛋黄品质的作用.本文还就日粮LFA3水平与蛋品质的关系进行了探讨。

The relation between dietary LFA_3 level and egg quality was dis - cussed in the paper .

由本实验分析得出以下几个结果：1.本文用X射线能谱仪和扫描电镜来探寻蛋壳的元素组成、超微结构与蛋壳形成过程中钙沉积的关系。

By the experimental analysis of the following results : 1 . In this paper , X-ray spectrometer and scanning electron microscopy to explore the elements of the composition of eggshell , ultrastructure and eggshell formation in calcium deposition relationship .

本试验对60只尼克鸡（其中AKP同功酶快、慢带型鸡各30只）180枚蛋进行蛋壳品质分析。

Egg shell quality was determined individually for 180 eggs in 60 Nico chick ( AKP isozyme F type 30 and S type 30 chick , respectively ) .