虫蛀

木头上有好些虫蛀的窟窿眼儿。

There 're a lot of worm-holes on this piece of wood .

本文介绍了PILODYN无损检测技术在古建筑旧木构件腐朽与虫蛀程度检测中的应用。

The application of PILODYN non-destructive evaluation technique in assessing decayed and insect-attacked ancient wood members was introduced in this paper .

平均单果虫口密度3头左右时，虫害果较健康果相比，出种率下降2.5%，健饱种数下降18.3%，虫蛀种子率达16.2%，千粒重下降0.93g，发芽率降低28%。

Comparison of infected cones averaging 3 pests with healthy ones showed that seed amount declined by 2.5 % , full-filled seed reduced by 18.3 % ; pest damage rates 16.2 % ; thousand grain weight decreased by 0.93g and germination rate lowered by 28 % .

如果你房子的木料有虫蛀，要请专家来治理。

If your house timber has woodworm , get expert treatment .

红麻原料发生霉变或虫蛀对化机浆性能的影响

Properties of CMP Made from Mildew Deteriorated or Moth-Attacked Kenaf

我把那只被虫蛀了的玩具熊塞到她旁边。

I tucked in the moth-eaten Teddy beside her .

它们重量轻，防虫蛀，价格便宜。

They 're lighter , mothproof and cheap .

橡子虫蛀率的变化影响鼠类的觅食活动。

Variation of insect infestation of Quercus serrata acorns can affect rodent foraging activity .

他用小刀去苹果皮并切离虫蛀的部分。

With a penknife , he peeled the apple and excised the wormy part .

查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯。

Charles looked round him at the dingy smoke-discolored walls , the worm-eaten staircase .

他的冬衣被虫蛀得很厉害。

His winter suit has been badly wormed .

颜色：正常，不发黄，无霉变，无虫蛀，无害虫。

Color : Normal color , non-yellowing , Free from live insects and mould .

彼得说，这「基业」是不能被虫蛀坏，它不能被罪玷污；

Peter says this inheritance can 't be attacked by anything like months or rust .

令我们吃惊的是，一半以上的花生竟是虫蛀的。

To our astonishment , over half of them be in and out the worm-eat peanut .

红麻贮存中霉变和虫蛀对化学组成和制浆性能的影响

Effects of Mildew and Moth ─ Eaten on Chemical Composition and Pulping Properties of Stored Kenaf

我使以法莲如虫蛀之物，使犹大家如朽烂之木。

I am like a moth to Ephraim , like rot to the people of Judah .

圆顶的、虫蛀的木牌子无依无靠，歪歪倒倒地插在坟墓上。

Round-topped , worm-eaten boards staggered over the graves , leaning for support and finding none .

检查一下有没有虫蛀或小孔。

Check for holes and blemishes .

楼上的架子现在不能装因为我们订的松木被虫蛀了

And upstairs , the shelves are late ...... because the pine we ordered has beetles .

为了防止衣服被虫蛀，他在衣柜中放了许多樟脑。

To prevent moths from eating the clothes , he put a lot of camphor in the closet .

这种贝叶经啊不会被虫蛀，也不会风化。保存的时间特别长。

Such palm-leaf scriptures are resistant to moth damage and weathering and can be kept for a very long time .

设有无烟楼层、商务楼层和残疾人房间。查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯。

Special rooms available for the disabled . Charles looked round him at the dingy smoke-discolored walls , the worm-eaten staircase .

你们应在天上积聚财宝！那里既没有虫蛀，也没有锈蚀，也不会有贼来挖墙洞偷窃。

Store up treasure for yourself with God , where no moth or rust can destroy nor thief come and steal it .

佩妮姨妈在第二间房子里找到了一些发霉的毯子，并且给达力在一张虫蛀过的沙发上铺了一张床。

Aunt Petunia found a few moldy blankets in the second room and made up a bed for Dudley on the moth-eaten sofa .

紫外线灭菌灯、电加热干鞋器的设置使得湿鞋得以干燥、防止衣物虫蛀；

The ultraviolet sterilizing lamp and the electric-heating shoes dryer can dry wet shoes , and can prevent insects from eating the clothes ;

你们不要在地上积聚财宝，因为地上有虫蛀和锈蚀，也有小偷挖墙偷窃。

Do not store up treasure for yourself here on earth where moth and rust destroy it , and where thieves can steal it .

采用布袋包装的辐照莲子经仓库贮藏观察，贮藏期达三年之久，不虫蛀、不霉变。

The irradiated seeds packaged in the cloth bags and stored in the storehouse were not damaged by the insects and moulds for three years .

通常情况下，药材自身含水量高，贮藏保管过程就容易虫蛀、霉变，造成品质的下降。

Usually , because that herbs have high water content , they are easily harmed by mildew and insect , and the quality could decline .

霉烂、变质、虫蛀、污染的饲料，不得用于饲喂实验动物。

No feed that has become mouldy and rotten , or deteriorated in quality , or moth-eaten or polluted may be used for feeding experimental animals .

我的肢体会被烧焦，还有我的智力。这样它们就没有被虫蛀和腐化的危险。

My extremities well charred , and my intellectual part too , so that there is no danger of worm or rot for a long while .