薄弱

他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。

He probes the enemy 's weak positions , ignoring his strongholds

对白逗趣但是情节薄弱。

The dialogue is amusing but the plot is weak

意志薄弱的人在这种压力下可能就垮了。

A weaker man would have buckled under the pressure .

这里集体精神比较薄弱。

There 's not much community spirit around here .

这些问题显然已成为了和平进程中的薄弱环节。

These issues have created a stark fault line within the Peace Process .

这是他论点的薄弱之处。

That is where his argument falls down .

他是一位意志薄弱、优柔寡断的统治者。

He was a weak-willed and indecisive ruler .

种族主义的抬头让锡克教徒很担忧，因为他们是力量非常薄弱的少数群体。

The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority .

该委员会的力量仍然十分薄弱，所以将继续避免与各国政府发生冲突。

The commission remains so weak that it will continue to avoid confrontation with governments .

法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。

Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system 's underbelly .

在戒烟问题上我意志很薄弱。

I 'm very weak when it comes to giving up smoking .

猜疑象征意志薄弱。

Suspicion is indicative of a weak mind .

亚里士多德和苏格拉底辩论过“意志薄弱”的本质——我们趋于做违背我们兴趣的事情。

Aristotle and Socrates debated the nature of " akrasia " -- our tendency to do things against our interests .

那是一所足球项目薄弱的小学校。

It was a small school with a weak football program ．

因此，这些薄弱环节也许能避免各个物种互相驱使走向灭绝。

The weak links may thus keep species from driving one another to extinction ．

例如,大多数食物网都包括许多薄弱环节,而不是所有环节都是牢固的。

Most food webs , for instance , consist of many weak links rather than a few strong ones ．

戒酒者：一个意志薄弱的人，经不起拒绝享受的诱惑。

Abstainer : a weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure .

中国将继续同各国分享疫情防控有益经验，向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供力所能及的帮助，促进疫苗在发展中国家的可及性和可负担性，助力世界早日彻底战胜疫情。

China will continue to share its experience with other countries , do its best to assist countries and regions that are less prepared for the pandemic , and work for greater accessibility and affordability of COVID vaccines in developing countries . We hope these efforts will contribute to an early and complete victory over the coronavirus throughout the world .

PT二次电压回路薄弱环节及改进措施

PT secondary voltage loop weakness tache and improvement measure

笔者编写的Push一ove：分析通用程序能够反映结构在地震作用卜的行为，判断结构的薄弱部位等；（3）应将结构的Push一。

The Push-over analysis program made by the author can analyze the behavior of structure and judge structural weak place ;

现行的CAD系统能较好地处理复杂的零件图，但在装配图的设计方面，却显得薄弱无力，缺乏完善、可靠的装配建模工具。

Current CAD systems are good at dealing with complicated part drawings , but are week in the design of assembly drawings .

但是有关超临界CO2流体技术应用的基础性研究还非常的薄弱，这就一定程度上阻碍了超临界流体技术的进一步发展和工业化应用。

But the basic research on the application aspects of SCF-CO2 is very lack , which embarrasses more development and industry applying .

空间分析功能一直都是GIS系统的薄弱环节，设施区位问题的可计算分析功能可以作为GIS的空间分析功能的一个重要实现，它增强了GIS的空间分析功能。

Spatial analysis has been the weakness of GIS for a long time , facility location as an implementation of spatial analysis improves the spatial analysis ability of GIS .

而这恰恰是DTD最薄弱的地方。

This is where DTDs are weakest .

并以某市电网为例，采用C语言编写程序对其可靠性参数进行了一系列计算，以此评价整个系统的可靠性，并且找出网络的薄弱环节及最需要加强的部分。

One city power network ~ s reliability parameters are calculated using a C program . Based on it , the whole system reliability is evaluated and lie weakest parts can be found and enhanced .

试验过程中，刚性节点在循环荷载作用下没有表现足够的延性，H型钢连接件的焊缝及螺栓连接等薄弱区首先破坏；

Damages first came out from some weak zones of H profiled bar joints such as weld seams and bolt joints , because rigid joints did not show enough tensibility under cyclic load .

同时，冲模零部件的设计往往是现有冲模CAD系统的薄弱环节，导致大部分冲模CAD系统将此过程完全交由用户完成、操作过程繁琐或者仅覆盖很窄范围零部件的设计。

The design of die components is the weak point of most existing die CAD Systems , which either leave this work to the designer , or automate this course only for limited kinds of components .

通过Petri网建模可以对企业业务流程进行动态分析和控制，寻找制约企业盈利的最薄弱环节。

By means of using Petri net to model the critical process , the business process could be analyzed and controlled dynamically , and the constraining links could be found out .

尤其是针对比较薄弱的业务流程方面，使用UC矩阵、流程图等工具建立了完整和规范的流程体系，并且完成了相关的技术规范制订、数据库设计和组织结构和人员安排的规划。

Especially a framework of workflow is built using UC matrix and flow chart . And related technique criterion , database and personnel arrangement are also schemed .

在某些方面，此项目反映出业务智能的薄弱；我扮演了QA、技术作者和开发领头人的角色。

In some respects , this project reflects a breakdown of business intelligence ; I played the role of QA , technical writer , and development lead .