蓄电池盖

打开蓄电池盖并卸下蓄电池。

Open the battery cover and remove the battery .

蓄电池盖自动卸螺纹注射模设计

Design of the Automatic-Thread-Removing Injection Mould for Accumulator Lids

只需要拆开或者直接取下蓄电池盖，就可以检查电解液的液面高度。

Simply unscrew the battery caps or remove the covers to check the level .

应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。

The following procedure should be adopted : remove battery holder by pressing lightly on both sides , insert the battery and refit the holder .

采用国内批量生产的嵌段共聚聚丙烯（PP1340），通过制品设计、模具设计和工艺设计，采用注射成型工艺研制出PP蓄电池壳盖。

Block copolymerization polypropylene ( PP1340 ) was chosed to produce storage battery shell and cover by injection molding through product designing , mould designing , forming techniques etc.

免维护蓄电池壳盖用密封胶的研究

Study on the adhesives for the case of the Free-maintenance storage battery

请小心更换蓄电池箱盖。

Replace the battery box cover carefully .

碱性蓄电池壳盖冲击强度影响因素分析

Analysis of Affecting Factors on the Impact Strength of Shell and Cover of Plastic Alkaline Storage Battery

简述了热封机结构及原理与铅酸蓄电池槽、盖的材料，提出了合理的热封工艺参数及其必要性。

The construction and working principle of heat sealing machine as well as materials for lead acid battery containers and covers were briefly described . The optimized parameters for heat sealing machine were also proposed .

介绍特种工程塑料聚砜（PSU）的特性，采用注射成型工艺制备了碱性蓄电池壳体、壳盖。

The characteristics of particular engineering plastics polysulfone ( PSU ) are presented , and the PSU shell body and cover of alkaline storage battery are formed by injection molding .

蓄电池可以是整体盖结构的，在盖底边上有一个供灌注封口剂用的凸出的双边封沟。

Batteries may be constructed with one-piece cover , with double flanged seal channels on the under side , into which sealing compound is poured .

提出在日常使用中要常检查铅酸蓄电池在支架上的固定螺栓，保持蓄电池盖上的气孔畅通无阻等正确的维护方法。

The proper maintenance methods in the daily use of the lead acid storage battery are proposed such as checking the fixing bolts on the holder normally and making sure of the blowhole in the cover unimpeded .