董事总经理

高盛资产管理（GoldmanSachsAssetManagement）韩国董事总经理TerenceLim表示：在新兴市场，大家似乎遇到了类似的压力。

As Terence Lim , Korea managing director of Goldman Sachs Asset Management , says : Everybody in the emerging markets seems to be under similar pressures .

荷兰国际集团投资管理公司（inginvestmentmanagement）美国优先贷款部门董事总经理丹诺曼（dannorman）表示，“今年夏天，市场对高收益贷款资产的技术型需求很旺盛”。

" There has been a lot of technical demand for high-yielding loan assets this summer , " said Dan Norman , managing director of the ing investment management senior loan group in the US .

本文作者是绝对战略研究中心（absolutestrategyresearch）联席董事总经理

The writer is joint managing director of absolute Strategy Research

雷小山是战略市场情报公司中国市场研究集团（ChinaMarketResearchGroup）的创始人兼董事总经理。

Shaun Rein is the founder and managing director of China Market Research Group , a strategic market intelligence firm focused on China .

中国市场研究集团（ChinaMarketResearch）的董事总经理雷小山（ShaunRein）相信可以。

Shaun Rein , managing director of the China Market Research Group , believes so .

T2VentureCapital联合创始人、首席执行长、董事总经理

Co-founder , CEO and managing director , T2 Venture Capital

荣智健麾下任职已久的董事总经理范鸿龄（HenryFan）也已请辞。

Mr Yung 's long-serving managing director , Henry Fan , also quit .

（财富中文网）作者是金融研究机构HedgeyeRiskManagement董事总经理兼零售行业负责人。

Brian McGough is Managing Director and Retail Sector Head at Hedgeye Risk Management .

大卫马尔基克是凯雷集团（carlylegroup）董事总经理兼监管事务全球主管。

David marchick is managing director and global head of regulatory affairs for the Carlyle Group .

OptionsGroup预计，外汇交易领域一名董事总经理的奖金可能会下降15%，至100万-150万美元。

In foreign-exchange trading , a managing director could expect a15 % drop in bonus to $ 1 million to $ 1.5 million , Options Group predicts .

PersonalCareerManagement董事总经理科琳娜•米尔斯（CorinneMills）建议，你应避免过于关注一件事。

You should avoid becoming too fixated on one thing , advises Corinne Mills , managing director of Personal Career Management .

蒂莫西亚当斯曾担任美国财政部负责国际事务的副部长，现在是林赛集团（thelindseygroup）的董事总经理。

Timothy Adams is a former US Treasury undersecretary for international affairs and is managing director of the Lindsey group .

英国百货公司JohnLewis董事总经理安迪斯特里特（AndyStreet）去年说：法国‘完蛋了’。

France is ' finished ', said Andy Street , managing director of British department store John Lewis , last year .

从grouponinternational引入的四名董事总经理是他的帮手。

But he runs the joint venture as acting chief executive , backed by four managing directors brought in from Groupon international .

本文作者RandySchwimmer是ChurchillFinancial的高级董事总经理兼资本市场主管。

Randy Schwimmer is senior managing director and head of capital markets with Churchill financial .

台北咨询公司CypressRiverAdvisors董事总经理王柏仁表示：台湾是一个巨大的市场。

Jason Wang , managing director of Cypress River Advisors in Taipei , said : Taiwan is a great market .

市场研究公司中国市场研究集团（ChinaMarketResearchGroup）的董事总经理雷小山（ShaunRein）说，这些年来，回报一直非常好，投资者已经不在乎了。

' The returns were so good for so many years'that investors'just didn 't care , 'said Shaun Rein , managing director of Shanghai-based China Market Research Group , a research firm .

研究公司MajesticResearch董事总经理艾肯（JohnAiken）表示，短期而言，谷歌搜索关键词价格的再次上扬将给该公司增长带来提振。

In the short term , growth will be sparked by'price reinflation of key words , 'said Majestic Research Managing Director John Aiken .

塔塔汽车董事总经理拉维•康德（RaviKant）坚决不赞同这种观点。

Ravi Kant , Tata Motors 's managing director , strongly disagreed .

BetterHomes房地产公司董事总经理山姆尤瑟夫（SamYoussef）说：一切都是为了迎合2022年的世界杯赛事。

Sam Youssef , managing director of Better Homes real estate says : Everything is geared to the World Cup in 2022 .

哈罗斯百货的董事总经理迈克尔沃德（MichaelWard）表示：法国人正在英吉利海峡对岸嘲笑我们。

Michael Ward , managing director of Harrods , said : The French are sitting on the other side of the Channel laughing at us .

加拿大多伦多AccentureWealth&CapitalMarkets公司董事总经理肯德拉·汤普森（KendraThompson）表示，机器人顾问领域目前的吸引力不在于匿名性。

At this point in the robo-advisor cycle theappeal isn 't the anonymity , said Kendra Thompson , a Toronto , Canada-basedmanaging director at Accenture Wealth & Capital Markets .

而埃克森美孚驻尼日利亚董事总经理马克沃德（MarkWard）曾表示，根据新的立法，所有新的计划中的（上游）项目都无经济效益可谈。

Mark Ward , managing director of ExxonMobil in Nigeria , has said that under the new legislation all new planned [ upstream ] projects would be uneconomic .

在ABC新闻中，BP董事总经理达德利（BobDudley）表示，深海机器人将切断破裂的管道。

On ABC News , BP managing director Bob Dudley said underwater robots will move in tosaw off the top of the broken pipe .

PinnacleGroupInternational创始人兼董事总经理约瑟夫·洛根表示，财富管理、投资银行和研究领域有望在未来几年掀起招聘热潮。

Wealth management , investment banking and research are expected to see a hiring surge in the coming years , according to Joseph Logan , founder and managing director of Pinnacle Group International .

closegrowthcapital董事总经理比尔克洛桑（billcrossan）表示，他的公司拥有“完美的产品”，为小规模收购提供债权和股权融资。

Bill Crossan , managing director of close growth capital , says that his firm has the " perfect product " as it provides both debt and equity for small-cap buy-outs .

在中国投资，需要有巨大的创造力，还要敏捷，能够对快速变化的情况作出反应，香港的亚洲私人股本研究中心（CentreforAsiaPrivateEquityResearch）董事总经理KathleenNg表示。

Investing in China requires immense creativity and the agility to respond to fast-changing circumstances , says Kathleen Ng , managing director of the Centre for Asia Private Equity Research in Hong Kong .

上海做了许多我从未想过它能做成的事，3M中国区董事总经理俞俊雄（KennethYu）表示。

Shanghai has done many things I never thought they could do , says Kenneth Yu , managing director of 3M in China .

领导层换届为金融市场带来了不确定性，世界黄金协会远东区董事总经理郑良豪（AlbertCheng）表示。

Impending changes of leadership created uncertainty in the financial markets , said Albert Cheng , managing director for the far east at the WGC .

曹先生于二零一零年加入HLB国卫税务有限公司任董事总经理及税务部门主管。

Mr Cho joined HLB Hodgson Impey Cheng Taxation Services Limited Managing Director and Head of Tax in2010 .