营运利润率

lee先生不愿透露整体销售额，但他表示，生意的营运利润率为4.8%，毛利率为20%。

Mr Lee will not give overall sales figures but the business has an operating margin of 4.8 per cent and a gross profit margin of 20 per cent , he says .

这一切都在挤压利润。WPP上半年的营运利润率从15%左右降至10%以内。

All this adds to the squeeze on profits ; WPP 's operating margin dropped from the mid-teens to single digits in the first half .

券商里昂证券（clsa）分析师ckcheng表示，智能手机制造商目前的营运利润率一般可达15%至20%。

Smartphone makers now typically achieve 15 to 20 per cent operating profit margins , according to CK Cheng , an analyst at brokerage CLSA .

我们不应过于同情葛兰素史克&文迪雅事件带给它的损失，要远远小于墨西哥湾漏油事件带给BP的损失，且该公司的营运利润率仍保持在30%左右。

We should not feel too sorry for GSK – the Avandia affair is far less costly to it than the Gulf of Mexico spill to BP , and its operating margin remains at about 30 per cent .

然而，这些低得可怜的利润率提供了一些防御：营运利润率超过26%的Alphabet等科技巨擘为何要开始生产汽车？

Yet their puny margins offer some defence : why would tech titans such as Alphabet , with an operating margin above 26 per cent , start making cars ?

诺基亚（Nokia）股价昨日下跌超过4%。这家芬兰公司此前发出警告，到2009年底前，该公司的电信设备业务都无法实现两位数的营运利润率。

Shares in Nokia fell more than 4 per cent yesterday after the Finnish company warned its telecoms equipment business would not generate a double digit operating margin until the end of 2009 .

这家宝马、迷你（Mini）及劳斯莱斯（Rolls-Royce）汽车的生产商重申了2012年的目标，即汽车部门的营运利润率将达到8%至10%。

The producer of BMW , Mini and Rolls-Royce cars reiterated its target for 2012 , when it aims for an operating margin of 8-10 per cent in its automotive segment .

彭博（Bloomberg）统计显示，在标准普尔500指数中，信息技术业的营运利润率中值为21.6%，高于能源业的18.1%和金融业的17.6%。

According to Bloomberg , the S & P500 's information technology sector had a median operating margin of21.6 % , higher than the energy sector's18.1 % margin and the financial sector's17.6 % margin .

自2008年以来，它的营运利润率已下降近一半。

Its operating margin has almost halved since 2008 .

一些分析师表示19%的营运利润率低于他们的预期。

Some analysts thought the 19 % operating margins was lower than they expected .

营运利润率计算方法为公司营运利润除以净销售额。

Operating Margin Calculated by dividing a company 's operating profit by net sales .

同时，Wimm-Bill-Dann过去十年的营运利润率也仅为个位数。

Operating margins for WBD , meanwhile , have been in the single-digits for the past decade .

而且，阿里巴巴的营运利润率还在一直上升，相比于2011年的20%已提高超过一倍。

Moreover , operating-profit margin has been growing , more than doubling from 20 % in 2011 .

它的营运利润率达到惊人的50%比美国对手谷歌高出一半。

Its operating margins are a whopping 50 per cent half as much again as us peer Google .

联想第三季度的营运利润率同比也实现了增长，从2.6%升至3.1%。

Lenovo 's operating margins in the quarter rose from 2.6 per cent to 3.1 per cent year-on-year .

预计今年6%的营运利润率将在2012年升至15%至20%。

Operating margins of 6 per cent this year are forecast to rise to 15-20 per cent by 2012 .

这么做会降低至多三分之一的营运利润率，这些公司的利润率已经比平板电视还要薄了。

Doing so would have knocked up to a third off operating margins , already thinner than a flatscreen television .

我们能够消化贵金属和宝石的成本上涨，同时提高我们的毛利润率和营运利润率。

We have been able to absorb precious metal and gemstone cost increases while improving our gross and operating margins .

电视及其它电器销售惨淡，意味着数码媒体业务第二季度的营运利润率可能有所下降。

Lacklustre sales of TVs and appliances meant that digital media probably posted falling operating margins in the second quarter .

与提高营运利润率和改善现金流相比，它们不会太在乎保留管理层的决策自由。

It would be less bothered by preserving managerial freedom of manoeuvre than raising operating margins and improving cash flow .

该公司报告称，本财年前9个月的营运利润率为6%，达到历史最高水平。

It reported a 6 per cent operating margin in the first nine months of this year , representing a peak .

如果能做得到，赌场不会去理睬这些中介：大众市场的营运利润率要高出大约3倍多。

Casinos would ignore the junkets if they could : operating profit margins in the mass-market segment are about three times higher .

因此，公司的营运利润率从去年同期的29%升至34%。

As a result , its operating profit margin rose to 34 per cent , from 29 per cent the year before .

由于营运利润率处于5年低点，从一本正经的瑞士银行家到虚张声势的美国零售经纪商，理财经理们正面临一场无声的危机。

With operating margins at five-year lows , wealth managers from buttoned-up Swiss bankers to swashbuckling US retail brokers are having a quiet crisis .

英国航空公司本月公布，截至3月份的财政年度，公司利润达到创纪录水平，并首次实现10%的营运利润率。

British Airways last week reported record profits for the year to March and the first 10 per cent operating profit margin in its history .

在欧洲，可口可乐向独立灌装商和分销商出售浓缩液，营运利润率达到40%左右。

In Europe , where Coke sells concentrate mix to independent bottlers and distributors , the company 's operating profit margin is around 40 % .

昨天，这家私有企业发布了财报摘要，显示营运利润率下降了7.7个百分点，至9.1%。

The privately-held company yesterday released a summary of its financial report , showing a 7.7 percentage point narrowing of it operating margin to 9.1 per cent .

汇率变动使斯沃琪的销售额减少了5600万瑞郎，致使其营运利润率降至18%，但即使按瑞郎计算，斯沃琪的销售额还是增长了。

Currency movements knocked SFr56m off sales and pushed operating margins down to 18 per cent , but sales did at least grow , even in franc terms .

可以理解的是，这些利润将吸引汽车制造商，目前它们的营运利润率介于2%（福特）到8%（戴姆勒）。

It is understandable that such profits would appeal to carmakers , whose operating margins range from 2 per cent at Ford to 8 per cent at Daimler .

声称你的公司将很快达到35%的营运利润率和100%的资本回报率，这样的计划书是不足取信的。

Plans that suggest your company will quickly achieve operating margins of 35 per cent , returns on capital of 100 per cent and so on are not credible .