萝莉控
萝莉控-
我怀疑那个导演是个萝莉控（性倾向扭曲者），尽管他参与过许多大作的拍摄。
I suspect that this director adores little girls even though he is involved in major works .
-
和服也是常见的主题，配以染成深紫蓝色的纠缠不清的发髻，高贵地反映了时下日本从「萝莉塔情结」演译出来的「萝莉控」。
The kimono motif is prevalent , with bound beehive hair stained a deep indigo violet shade , elegantly reflecting the current Japanese transliteration of the Lolita complex , called Lolicon .