菜色

她满面菜色，额头上有些麻子。

She has a poor complexion and pock marks on her forehead

这种腌制菜色泽鲜嫩、香味透人、咸淡适口、清香宜人

This pickled vegetables fresh color , flavor through , brackish palatability and pleasant fragrance .

霉干菜色香味产生的最佳工艺条件为3.0%葡萄糖，原料水分含量5%，蒸汽蒸煮5min，在此条件下品质最佳。

The optimized parameters in Maillard reaction were as follows : the added glucose is 3 % , the moisture of material is 5 % , and the steaming time is 5 minutes . Under these conditions , the quality was greatly improved .

很棒的菜色，小心烫手！

This is a cilantro reduction . hey , watch your fingerprints !

淮杨菜色、香、味俱全。

Huaiyang cuisine has great color , fragrance and taste .

恩，这样。他想要什么菜色？

Monica : Well , what kind of food is he looking for ?

他面呈菜色，脸部浮肿。

His complexion was sallow , his face swollen .

他想我试一款新菜色。

He wanted me to try a new dish .

炒菜会使蔬菜变暗影响菜色。

Vegetables cooked in water containing excessive iron turn dark and look unappealing .

乙：我愿意尝试任何菜色，只要是不太辛辣的话。

B : I 'd like to try anything that is not too hot .

在自助餐听吃饭，有许多不同菜色可供你挑选。

Eating at a cafeteria , you have many different dishes to choose from .

该盛宴出几道菜？而菜色又如何？.

A : How many courses were there in the feast and how about them ?

疾病使他的脸色变成菜色了。

The illness has sallowed her face .

总共十二道菜。菜色美味，让我大饱口福。

Twelve courses in all . They 're so delicious that I ate my fill .

九道菜肴，它包括很多中国新年的传统菜色，其中有非常好吃的和非传统菜色。

The nine-course banquet included many traditional Chinese New Year dishes and some tasty , non-traditional dishes .

后到咖啡厅做厨师助理，烹调简单菜色。

After that changed my job to caf é by chef assistant , could be good cooking .

现如今，川菜是中国最具有影响力的地方菜色之一。

The cuisine : Sichuan is one of the most influential regional cuisines in today 's China .

你会获得全新的体验，这里的菜色于传统中结合了现代的烹调技术。

You will get a new experience , where traditional dishes in combination and modern cooking and techniques .

问题8女：这家自助餐厅今天提供的菜色还挺丰富，不是么？

Question 8 . W : The cafeteria provided many kinds of dishes for us today . Did you notice that ?

四川省：麻婆豆腐烹饪风格：现如今，川菜是中国最具有影响力的地方菜色之一。

Sichuan province : mapo doufu The cuisine : Sichuan is one of the most influential regional cuisines in today 's China .

位于温泉山下的荷花塘边，提供各式地道潮州家乡菜色、自助餐以及东南亚精选美食。

Located next to our Louts pond , our restaurant offers authentic Chanzhou cuisine , buffets and well known South East Asian dishes .

老板娘要我们多点几样菜色，可我们俩觉得一只已经很足够了。

The lady boss asked us to order few more dishes , but we feel that a full chicken is more than enough .

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸。

He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories , and the simpering , boisterous girls from the south of Market .

他才13岁-我才不管他多大我不能给一个面如菜色的家伙拍照吧

He 's 13 . - I don 't care how old he is . I cannot photograph someone who 's the color of pea soup .

他想要菜色丰富多变，因此他在找一个能创造出整个菜单的人。

Phoebe : Well , he wants to do some eclectic , so he 's looking for someone who can , you know , create the entire menu .

出具的营养表以及让饭菜更美味的味道研究报告组成的数据库。凭借这些数据，沃森依靠味道配置资料和现有菜色模型创造出了新式的菜肴。

From this pile of data , Watson dreamed up novel dishes based on flavor profiles and patterns from existing dishes , and willing human chefs cooked them .

如果他们看起来难以决定点什么向你求助的话，你可以向他们推荐你曾经试过的菜或者让侍者推荐一些合适的菜色。

If they ask for help ordering or seem uncomfortably indecisive you can recommend something you may have previously tried or ask the waiter to help with a suggestion .

他们提供快餐服务，那是中国式的，为了达到快速服务的概念，当顾客由柜台上多种食物中选择菜色的同时，餐馆工作人员就把食物入到餐具上，顾客选完了的时候，食物也就准备好了。

customers select from a variety of entrees displayed at the counter while the restaurant workers put together the meal.Everything is read to go as soon as the customer makes the final decision .

孩子们在这里不必只吃热狗或者比萨，而是可以点到各种菜色的缩小版。

You will not find the typical hot dogs and pizza for your kids ( though these are available too !) . Good hotel has an extensive menu of choices in smaller portions that use local ingredients .

通过和朋友的谈话，我知道有人把床单、枕头和床垫送给了慈善机构，扔掉调味料，因为这会让他们回想起和前男（女）友一起做的喜欢的菜色，烧掉前男（女）友留下的绿色植物。

I 've since talked to people who have sent sheets , pillows and mattresses off to Goodwill , tossed spices that reminded them of favorite recipes cooked with an ex and burned the plants a former lover left behind .