荷兰皇家壳牌石油公司

荷兰皇家壳牌石油公司（RoyalDutchShell）周四透露，该公司已要求所有高级经理重新申请所在岗位，其中150人失去了自己的工作。该公司警告，将在整个集团内部进一步大规模裁员。

All the senior managers at Royal Dutch Shell have been made to re-apply for their positions and 150 of them have lost their jobs , the company revealed today as it warned of substantial further job cuts spreading across the group .

埃克森美孚像一艘超级油轮一样扬帆前进，而荷兰皇家壳牌石油公司（RoyalDutchShell）已经宣布今年适度削减资本支出，该公司表示，这不是反应过度。

Exxon cruises onward like a supertanker and Royal Dutch Shell has announced only modest cuts to capital expenditure this year , saying that it is not overreacting .

实际上，去年赢得伊拉克众多合约之一的荷兰皇家壳牌石油公司（RoyalDutchShell）最近将该公司位于伊拉克Majnoon油田的产量从每日45000桶增加至每日70000桶。

In fact , Royal Dutch Shell ( RDSA ) , which was awarded one of the Iraqi contracts last year , recently upped its Iraqi production from the Majnoon field from 45,000 barrels per day to 70,000 barrels per day .

如今该公司正在与“荷兰皇家壳牌石油公司”合作。

For now , the firm has teamed up with an oil company , Royal Dutch Shell .

荷兰皇家壳牌石油公司表示已准备好将搁置的钻井机从岩石中拖出来，该钻井机自新年前夕便困在了岩石中。

Royal Dutch Shell says its grounded drill rig is ready to be towed off the rocks where it 's been stranded since New Year 's Eve .

目前，惠普公司已经与荷兰皇家壳牌石油公司携手合作，这家计算机制造商计划在一块勘探区域内散布数以千计的无线传感器。

For now , the firm has teamed up with an oil company , Royal Dutch Shell . The computer-maker plans to dot a prospecting area with thousands of wireless sensors .