英烈

首先悼念联合国为人类和平而牺牲和英烈们，向他（她）们致敬！

First mourns the United Nations to sacrifice and the heroic deeds for the human peace ,( she ) salutes to him !

埃尔萨巴在缅怀儿子时说：“他总是希望尽自己的一切力量做出奉献。”今晚，他与其他成千上万的英烈一起长眠于阿灵顿国家公墓（ArlingtonNationalCemetery）。

In describing her son , Elsheba said , " He always wanted to help any way that he could . " Tonight , he 's buried alongside thousands of heroes in Arlington National Cemetery .

英烈祠奥丁神接受阵亡英雄灵魂的殿堂。

The hall in which Odin received the souls of slain heroes .

《女英烈传》这部电影给了他深刻的印象。

The film " Carve Her Name with Pride " impressed him deeply .

在据点城里访问了英烈祠的英雄将变成更好的武士。

Heroes visiting the Hall of Valhalla in a Stronghold become better warriors .

陕西省革命英烈纪念馆设计方案评选综述

Memorial Hall for Revolutionary Martyrs of Shaanxi Province

参加“百年中华•英烈艺术大展”于军事博物馆；

" Centennial Chinese Martyrs Art Exhibition ," Military Museum of Art , Beijing .

谢谢大家，祝周末愉快，愿上帝保佑我们逝去的英烈和他们的家人。

Thank you , have a wonderful weekend , and may God bless our fallen heroes and their families .

在《轻装旅进攻》（又译《英烈传》&译者注）中，诗人以此描绘了著名的克里米亚战争的惨烈。

From The Charge of the Light Brigade , the poem tells of the famous and brutal military disaster in the Crimean war .

我们永远也不能唤回失去的生命，或是那些在此后战争中英勇捐躯的英烈。

We can never get back the lives that were lost on that day or the Americans who made the ultimate sacrifice in the wars that followed .

王克庆长于表现伟人、名人、英烈，其中，相当多的题材取自文学巨匠。

Wang Keqing is good at expressing great and famous persons as well as heroes , and many subject matters are taken from great masters of literature .

学习井冈山英烈加强党性修养和党风党纪建设党风党纪教育是党的纪检机关的一项经常性的工作。

Learn from the Revolutionary Martyrs in Jinggangshan to Strengthen the Party Spirit Training and the Construction of Party Conduct and Discipline The education of Party style and Party discipline is a regular job of the department for inspecting discipline .

与这些人一样，以前的无数英烈们，他们付出了所有一切，不是为了荣耀，也不是为了得到感激，而是为了那些比他们自身更伟大的东西。我们无法让他们重生。也无法抹平他们的牺牲带给他们家人朋友的伤痛。

Like generations of heroes before them , these Americans gave everything they had - not for glory , not even for gratitude , but for something greater than themselves.We cannot bring them back.Nor can we ease the pain of their families and friends who live with their loss .

下周一，在阿林顿公墓，我将与我们的金星家庭、退伍军人以及他们的亲人们一起纪念所有逝去的英烈，这其中包括2200多名在阿富汗牺牲的爱国人士。下面，我将向大家介绍一些他们的事迹。

On Monday , at Arlington Cemetery , I 'll join our Gold Star families , veterans , and their loved ones to remember all our fallen heroes , including the more than 2200 American patriots who gave their lives in Afghanistan.And I plan to share a few of their stories .