英气

他身上透出一股英气。

He shows a heroic spirit .

碳遮光石英气凝胶传热机制与热性能数值模拟

Numerical simulation of heat transfer mechanism and thermal performance of carbon opacified silica aerogels

那时的大哥就套件黄军长呢大衣，很英气，很俊朗。

At that time he wore a yellow woolen uniform greatcoat , handsome and strong .

艾伦后来离开微软，盖茨则打造出一个英气勃发的创新怪才形象。

Allen would leave the company while Gates cultivated an image of youthful exuberance and geeky innovation .

眉宇透着英气，嘴角洋溢笑意，东北男人的刚毅中糅合着温情，这就是他给我的印象。

Handsome look and smile face , this Northeast man has fortitude blending with warmth , this is my impression on him .

每次见到他，都仿佛时光倒流，看到那个英气勃发，甫从三叉戟河得胜归来的劳勃站在面前。

Whenever he saw him , it was as if the years had slipped away and Robert stood before him , fresh from his victory on the Trident .

几乎一夜之间，英气的男孩子样的女孩被众人接受了，女孩们纷纷在博客上说，李宇春勇敢、个性的表率激励他们成为自己。

Suddenly it was OK to be a tomboy , and girls across China posted blogs saying that the ballsy and idiosyncratic Li had inspired them to be themselves .

结果乔佛里不仅面带微笑，还吻了她的手，跟歌谣里的王子一样英气勃发。他对她说：亲爱的小姐，洛拉斯爵士眼光很好，知道谁才是真正的美人。

Instead Joffrey smiled and kissed her hand , handsome and gallant as any prince in the songs , and said , Ser Loras has a keen eye for beauty , sweet lady .

夜间出没的麝香猫身长是猫鼬的三倍多，约1.4米（4.6英尺），长得很漂亮，有一张英气的脸和一副美洲虎般的毛皮，很不幸这使它成为狩猎目标。

The nocturnal civet grows more than three times a meerkat 's length at about 1.4 meters ( 4.6 ft ) and is a beautifully patterned animal with a bandit face mask and a jaguar-like pelt , which unfortunately makes it a regular hunting target .