苏醒

他们拼命地努力让他苏醒过来。

They made frantic attempts to revive him .

他们努力使他苏醒，但失败了。

Their efforts to revive him were futile .

她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。

She did not regain consciousness and died the next day .

他昏迷了一个多小时，在医院才苏醒过来。

He was out for more than an hour and came round in the hospital .

紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。

Immediately to our right the old German summer resort was awakening .

他苏醒过来，抬起头，看见了巴尼。

When he came to and raised his head he saw Barney .

她和邻居想尽一切办法都没能让他苏醒过来。

She and a neighbour tried in vain to revive him

虽然对朱莉娅施行了人工呼吸，但她没能苏醒过来。

Julia was given the kiss of life but she could not be revived .

当我从救护车中苏醒过来时才知道发生了什么事。

The first I knew about it was when I woke up in the ambulance .

他苏醒过来之后不记得自己为什么会在警察局的隔离室里。

He couldn 't remember why he was in the cell at the police station after he came to .

他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。

For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round .

过了一会儿，她突然苏醒过来。

In a few moments she suddenly came to .

针刺疗法经常可使昏迷中的人苏醒过来。

Acupuncture will often bring a fainting person to .

杰斯林昏过去了，这桶水会使他苏醒过来。

Jacelin has fainted , this bucket of water should fetch him to .

他昏死过去，但不久就苏醒了。

He got faint , but soon came round .

他昏迷了一个多小时才苏醒过来。

He remained unconscious for more than an hour before he came to .

她听到那消息便昏倒了，但他们最终使她苏醒了。

She fainted when she heard the news but they finally brought to her .

嗅盐的气味使她苏醒过来。

The smelling salts brought her around .

他从昏晕中苏醒过来。

He recovered from a faint .

这个公共汽车司机再也没有苏醒,死在了东素里医院。

The bus driver never regained consciousness and died at East Surrey Hospital ．

费塞昏过去了，这桶水可以使他苏醒过来

Facer has fainted ; this bucket of water should fetch him round .

病人从昏迷中苏醒过来。

The patient rallied from the coma .

这个医生使这个昏睡的苏醒了。

The doctors revived the comatose man .

麻醉苏醒时即出现MG的4例患者中，均使用了非去极化肌松剂；

Cases who occur MG as soon as pull up narcotic tube , all adopted nondepolarizing muscular relaxants .

然后我猛地回过神来，因为单纯的自我意识突然苏醒了，告诉我就算是那位X先生也无法为他朋友的狗代言。

I came to by the simple assertion of a self-consciousness that even Mr & could not have claimed for his friend 's dog .

EGA组苏醒时间明显短于GA组（P<0.01）。

The awakening time was shorter in EGA group than in GA group .

R组苏醒期MAP和HR与其余两组相比明显增高（P<0.05）。

MAP and HR in group R were significantly higher than other two groups during recovery from anesthesia ( P < 0.05 ) . The occurrence of fidget ?

Ramsay镇静深度评分有利于判断病人苏醒程度。

Ramsay score is valuable to estimate the level of emergence .

P组苏醒期躁动和兴奋多语的发生率分别为34%及31%，PR组未发生，差异有统计学意义（P<0.01）。

Group P had restlessness and hyperphasia during reanimation stage , accounting for 34 % and 31 % respectively , while group PR had nothing occurred ( P < 0.01 ) .

两组分别监测气管插管、切皮、术毕、气管拔管时的HR、MAP，术毕苏醒时间，苏醒期躁动情况和麻醉维持期全麻用药量；

And group B were performed with simple general anesthesia . The HR and MAP were measured during endotracheal intubation , at skin incision , end of operation and decannulation period .