苏必利尔

苏必利尔座落在苏必利尔湖的西端。

Superior perched on the Western-most point of Lake Superior .

重要河流：苏必利尔湖，密歇根湖，休伦湖，伊利湖和安大略湖。

Important Lakes : Superior , Michigan , Huron , Erie , Ontario .

苏必利尔国家森林风光宜人，的确很宜人。

The Superior National Forest was nice , real nice .

后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖。

Then he drifted back to Lake Superior .

是的，我住在苏必利尔湖边。

Yeah , I lived on Lake Superior .

直抵苏必利尔湖北岸

to the north shore of Lake Superior .

在安大略省，北方森林向南延伸直抵苏必利尔湖北岸。

In Ontario , the boreal marches down south to the north shore of Lake Superior .

它是波斯湾，黑海，墨西哥湾还是苏必利尔湖？

Is it the Persian Gulf , Black Sea , Gulf of Mexico or Lake Superior ?

储备开矿公司把大量的废料倾倒在苏必利尔湖。

Reserve Mining disposed of great quantities of mining byproducts by discharging them into Lake Superior .

世界最大的淡水湖：苏必利尔湖岷江叠溪古堰塞湖的发现

Lake Superior Discovery of huge ancient dammed lake on upstream of Minjiang River in Sichuan , China

很久以前，奥吉布瓦部落居住在苏必利尔湖岸边。

Long ago , the Chippewa ( 1 ) tribe lived on the shores of Lake Superior .

大湖鳟鱼的一个变种，体肥而厚，分布在苏必利尔湖。

A fat , thick-bodied variety of the lake trout , found in the upper part of Lake Superior .

这里方圆300万英亩，水下面积达近50万英亩。这里就是尚未遭到人类践踏的苏必利尔国家森林。

With three million acres , nearly a half million under water , Superior National Forest is largely unspoiled .

比娜：哦，那是苏必利尔湖，五大湖中最大的一个。

Bina : Oh , that 's Lake Superior . It 's the largest of the five Great Lakes .

在画石国家湖岸风景区用了30秒的曝光来拍摄这个小型瀑布流进苏必利尔湖的景象。

A30-second exposure was used to capture a small waterfall spilling into Lake Superior at the Pictured Rocks National Lakeshore .

经过对双方协调后，法院命令，给储备开矿公司一个适当时间，让其停止往苏必利尔湖排放废料。

Balancing the equities , the court ordered that Reserve be given a reasonable time to stop discharging its wastes into Lake Superior .

1975年11月10日，铁矿石拖拉船埃德蒙·菲茨杰拉德号在苏必利尔湖遭遇风暴沉没，船上所有29名船员遇难。

On Nov. 10 , 1975 , the ore-hauling ship Edmund Fitzgerald sank during a storm in Lake Superior . All 29 crew members died .

奶牛们最近的旅游计划，是到苏必利尔湖畔，享受那里的湖光山色，以及明媚的阳光。

The cows are journeying north to Thunder Bay in Canada to gain cultural enrichment and enjoy a vacation on the sunny shores of Lake Superior .

也许苏必利尔盆地的元古界农萨奇页岩，拥有有效烃源岩层序中由沉积到排烃时间最长的记录。

Perhaps the Proterozoic Nonesuch shale of the Superior Basin holds the record as the apparently effective source sequence with the biggest time-spread between deposition and expulsion .

空气中红色尘土飞扬，那里有专为把矿砂运上苏必利尔湖双港的货船而设计的巨大机器的火车。

Red dust floated in the air , and there were big machines and trains specially designed to haul the ore to freighters at Two Harbors on Lake Superior .

后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖，那天他还在找点什么活儿干的时候，丹科迪的游艇在湖边的浅滩上抛下钱来。

Then he drifted back to Lake superior , and he was still searching for something to do on the day that Dan cody 's yacht dropped anchor in the shallows alongshore .