艾丹

Oriel的首席执行官艾丹•乔伊斯（AidanJoyce）说：“广告拦截技术十分粗暴，基于默认，它对劣质和优质的广告不加区分。多数广告拦截软件的使用者并不会反对阅览适当的广告来换取免费高质量内容。”

Aidan Joyce , chief executive of Oriel , says : " Ad-blocking technology is a blunt instrument which , by default , makes no differentiation between poor and quality advertising . Most ad-blocking users do not object to a reasonable advertising experience in return for quality free content . "

艾丹竭尽他的演技才能来追求漂亮的塔拉。

Aidan turns all his thespian charm on the beautiful Tara .

艾丹：这不是我想要的。

Aidan : This wasn 't exactly what I had in mind .

艾丹：那倒很适合你，但我该怎么办？

Aidan : That 's great for you , but what am I supposed to do ?

艾丹：为什么我不能找个地方吃点小吃，然后等你？

Aidan : Why don 't I just find a place to get a snack and wait for you ?

艾丹：我的确是这样想的，但是我不晓得自己还要去地狱般的购物。

Aidan : I did , but I didn 't know I 'd have to go to shopping hell to do it .

艾丹：现在别看，我肯定，坐在衣帽间旁边的那个女孩对我有意思。

Aidan : don 't look now but I 'm sure the girl sitting by the cloakroom has been giving me the eye .

你们代表我们在全国奔走穿梭，在我最需要的时候振奋我的精神，即使是4个月大的艾丹也在跟着妈妈奔波。

You crisscrossed this country on our behalf and lifted me up when I needed it most , even 4-month-old Aidan , who traveled with his mom .

比尔、切尔西、马克、夏洛特、艾丹，我们的兄弟和整个家庭，我对你们的爱是我从来也无法充分表达的。

And to Bill and Chelsea , Mark , Charlotte , Aidan , our brothers and our entire family , my love for you means more than I can ever express .

艾丹：当你问我是否想一起度过这一天，你的意思是我们去找地方吃吃饭，看看电影，或只是闲逛。

Aidan : I thought that when you asked if I wanted to spend the day together , you meant we 'd go somewhere for lunch , go to a movie , or just hang out .