舱室

舱室内很热，我们到甲板上去吧。

It 's very hot in the cabin ; let 's go on deck .

适用于船舶、海洋工程建筑物具有“A”、“B”级耐火分隔要求的舱室和走道。

The products could be adopted at the cabin and alley of the vessel where have the fire division standard " A " or " B " .

CAD三维造型在船舶舱室与设备布置中的应用

An Application of CAD 3D Modeling in Ship Compartment and Equipment Arrangement

潜艇舱室CO2清除特性分析

Analysis of the Property of Carbon Dioxide Clearance in the Submarine Compartment

潜艇舱室固态胺CO2清除技术的基础理论分析

Basic theoretical analysis for CO_ ( 2 ) removal in submarine atmosphere by solid amine

基于SVM的船舶上层建筑舱室噪声预报方法

Prediction of noise in a ship 's superstructure cabins based on SVM method

在3D船体曲面的基础上研究参数化下的舱室划分，并建立实体舱室模型，计算出舱容要素。

Based on 3D hull surface , the paper studies parametric cabin design , then the solid cabin model is established , and the factor capacity is acquired .

基于统计能量法的FPSO生活区舱室噪声研究

Study on the Noise of the FPSO 's Living Cabin with SEA

HTR-10一回路舱室冷却系统及其特点

HTR 10 primary cavity cooling system and its features

舱室定位的精度与船舶的结构、节点的布置以及WSN的路由算法密切相关。

The precision of this location method is tightly related to the structure of the ship , distribution of nodes and routing algorithm of WSN .

ILO船员起居舱室标准及我国对策研究

A Study on the Standard of ILO Accommodation of Crews and Our Country 's Strategy

目的为船舶舱室能否使用新型（MBP）隔热绝缘材料作安全性评价。

Objective To evaluate the safeness of using a new type adiabatic insulation material ( MBP ) in naval vessels .

舱室定位是指根据WSN的网络拓扑结构，确定未知节点（指待定位节点）的大体位置。

Location method among compartments refers to confirm the unknown nodes ( refer to the nodes to be located ) according to the topology of WSN on shipboard .

本文叙述了中海集团振奋系列货船改装成集装箱船的系统设计，包括货舱区域管系、新建二层舱室管系以及CO2系统的改装设计。

System modification design for container ship is described in the article , including piping in cargo hold , piping in second tier of compartments and the modification design of CO 2 system .

船舶上关键舱室的声音和VHF通信音频是VDR所需记录的数据中的重要一项。

Recording the voice of ship cabin and communication voice of the VHF is one of the important items , which VDR has to record .

TRIBON系统是集CAD/CAM（计算机辅助设计与建造）与MIS（信息集成）于一体，并覆盖了船体、管系、电缆、舱室等各个专业的一个专家系统。

TRIBON hull modeling sub-system is a CAD / CAM and MIS integrated system and is an expert system covering hull , piping , cable and cabin etc.

10MW高温气冷实验堆（HTR－10）一回路舱室冷却系统是反应堆重要安全系统之一。

The primary cavity cooling system of the 10MW high temperature gas cooled test reactor ( HTR 10 ) is one of the important safety related systems of the reactor .

数值计算了全船与典型舱室声压分布，为FPSO声学设计和噪声控制提供依据。

This paper also gives the computational results about sound pressure distribution in the whole ship and the typical cabins , which can provide measures for acoustics design and noise control in FPSO .

本文基于统计能量分析方法对FPSO生活区舱室进行噪声预报，并分析噪声传播路径，进而进行降噪研究。

This paper gives the noise prediction of the living cabins of FPSO based on statistic energy analysis method , and the method of noise control treatment are studied after analyzing the noise transmission path .

最后分别对XXX舰船稳态噪声、受到某冲击载荷下的典型舱室瞬态噪声进行了预报。

Finally , steady noise of the XXX ship with outfitting and without outfitting is predicted , and the peak value of cabin transient noise for the ship under a certain impact loading is predicted .

随着IMO组织对船舶噪声尤其是舱室噪声的要求越来越严，机电设备作为船舶主要的激励源，其振动控制越来越受到人们的关注。

As the higher demand of ship noise especially cabin noise of IMO organization , the vibration control of machinery which is the primary excitation source on ships has been drawing more and more attention .

首先，本文参考国家制订的《火灾自动报警系统设计规范》，通过分析MEM模块各舱室的空间、环境条件，进行了火灾探测器布置的理论研究。

First , the thesis consults 《 Code for design of automatic fire alarm system 》 drew by China , analyses environment condition of rooms of MEM , and studies the disposal of fire detector .

通过FPSO上的电气设备舱室空调通风系统的设计，对这些特殊处所作些介绍并提出了一些应注意的问题以及设计参数的选择，供设计人员参考。

With example of an air conditioning & ventilation system of electric equipment cabin on FPSO , the author introduces the problems that should be paid attention to . Parameter selection considerations are presented for design reference .

两船同时出航，同时返航，试验时同时关闭主机。试验船的次声装置连续工作6h，船上主要舱室和工作位置的次声级为105.0~117.0dB，其频谱能量12.5~20.0Hz。

The infrasound-generator on the experimental ship worked continuously for 6 h and the levels of infrasound in most cabins or work stations were 105 ~ 117 dB with the main frequency-spectrum energy at 12.5,16 , and 20.0 Hz .

系统设计界面简单实用，可以根据用户要求自动建立舱室的三维模型，同时应用加载的VBA工程实现三维家具单元的调入和修改。

Interface of the system is simple and can automatically set up three-dimensional compartment model in accordance with user requirements , while the transfer and modification of the three-dimensional furniture units can be realized by the application of the loaded VBA projects .

目的：修订核潜艇舱室空气组分容许浓度（GJB11-84）。

Aim : To revise the maximum allowable concentrations of atmospheric components in nuclear submarines ( GJB11-84 ) .

采用SEM、XRD和DTA等手段研究其显微结构及性能，表明该材料是一种理想的船用保温材料，可广泛用于舱室系统的复合壁板、天花板、各类防火门和活动地板等。

Its microstructure and performance was investigated by means of SEM , XRD and DTA etc. It is indicated that this material is ideal for ship and can widely be used for composite board , ceiling board , all kinds of fire doors and detachable floor etc. for cabin system .

传统的游艇舱室设计过程通常采取的还是传统的手工AutoCAD绘图的方式，一旦需要修改，就会耗费大量的人力物力，使得游艇舱室设计过程繁琐冗长，这严重影响了产品的开发效率。

The traditional yacht cabin design process usually uses the traditional manual AutoCAD cartography method , once the design needs to revise , it can consume the massive manpower physical resource , and causes the yacht cabin design process fussy , and this has affected the product development efficiency seriously .

以某型坦克为试验样车，测定坦克火炮射击时舱室有害气体如：无机污染物、总悬浮颗粒物（TSP）及挥发性有机物（VOCs）浓度并观察其动态变化。

On a sample tank , thes test the noxious gas of the cabin during shooting : such as the inorganic pollutants , total suspended particulate substance ( TSP ) and the density of volatile organic matter ( VOCs ), and conduct dynamic analysis about them .

以FPSO海洋石油111利用生产水清洗生产水舱和清洗货油舱的实践为基础，探讨了如何利用FPSO丰富的高温生产水资源和FPSO舱室设计特点来进行洗舱的问题。

The Disquisition is Based on Practice of Cargo Tank Washing With Production Water on " Hai Yang Shi You 111 ", The main point is discussing how to washing the Cargo tanks with the abundant high temperature Production Water on New design FPSO .