波涛汹涌的大海

我们凝视波涛汹涌的大海，陷入沉思。

We gazed at the rough sea lost in thought .

片尾波涛汹涌的大海，它们之间的对照，便是作者对“彼岸”这一标题的阐述。

A heavy sea , the contrast make some meanings as explain to the title " Faramita " .

画家用了深绿色和棕色来表现波涛汹涌的大海。

The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns .

当我们坐船从英国去美国时，我们看到了波涛汹涌的大海。

We saw the billowy ocean when we traveled from England to America by ship .

在油轮还有几分钟就要沉入波涛汹涌的大海时，全体船员得救了。

The crew of the tanker were rescued just minutes before it sank in heavy seas .

一路上遇到了波涛汹涌的大海，水从四面八方涌进来，甚至淹到了下铺床上。

We had very rough seas , the water was coming in everywhere even onto our beds below .

望着这波涛汹涌的大海，洋溢着青春的激情，尽情朗诵我的青春宣言。

Facing the sea whose waves are surging turbulently , I passionately recite my declarations of youth as like .

同学们，让我们扬起自信的风帆，越过波涛汹涌的大海，抚平微风荡漾的涟漪。

Schoolmates , let us raise the self-confident sail , the overstepping mighty waves turbulent sea , smooths ripples which the breeze ripples .

于是，为了生存，维京人将他们的大部分时间都花在船上，面对着波涛汹涌的大海，一次又一次地游走在征服的途中。除了艰苦，人们实在不知道用别的什么词来形容维京人的生活了。

With Vikings spending a lot of time on ships sailing rough northern seas during one campaign of conquest or another , no one would picture their lives as anything other than difficult .

过去10到20年令金融与投资市场普遍受益的涨潮期已经过去，我们现在面对着一片波涛汹涌的大海，它可能会在全球范围内吞噬更广泛的经济体。

Instead of the rising tide which [ has ] broadly benefited financial and investment markets for the last 10 to 20 years , we are now facing choppy seas which could engulf the broader economy globally .