自由恋爱

“相亲”会取代“自由恋爱”吗？

Will dating take the place of " free love "?

最后一次写的文章是关于自由恋爱的。

The last thing I did was a series on free love .

自由恋爱的婚姻在开始的时候都是快乐的&但是这种快乐很快就会过去。

Love marriages start out happier & but that declines quickly .

自由恋爱的婚姻在开始的时候都是快乐的——但是这种快乐很快就会过去。

Love marriages start out happier - but that declines quickly .

“自由恋爱”，即自由的性生活，开始被提倡。

" Free love ," that is sex free from commitment was encouraged .

社交环境的欠缺，对学生间的自由恋爱造成了致命的障碍。

The deficiency of social environment became deadly obstacle of free amativeness between students .

嗯，现在都是自由恋爱。

Yeah . It 's free love now .

一九三○年代的大众小说主题，主要建筑在自由恋爱的基础之上。

Besides , the theme of the demotic novels in1930s'is " free love " .

他或许信仰自由恋爱！

He probably believe in free love !

他大概相信自由恋爱。

He probably believes in free love !

当你说到自由恋爱的时候。

When you talked about free love .

在过去，自由恋爱结婚虽然已经为社会所接受，而离婚则不然。

While the freedom to marry for love had become socially acceptable , divorce was not .

她爸是个老古董，现在还反对她自由恋爱。

Her father is an ultra-conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse .

研究人员对比了50对包办婚姻的夫妻和50对自由恋爱的夫妻，那么他们有什么发现呢？

What do researchers find when they compare at 50 arranged marriages and 50 " love " marriages ?

试论民国时期学生自由恋爱的现实困境

Toward the Republic On the Practical Dilemma in the Students ' Free Amativeness during the Republic of China

壮族青年男女自由恋爱的方式有抛绣球、打木槽和对歌等。

Zhuang young men and women free love throwing in the way the ball , and playing Muzao Duige such .

纽约州的奥奈达社区实践了一种自由恋爱和财产公有的理想形式。

The Oneida community in New York State practiced an idealistic form of free love and held property in common .

我的婚姻是自由恋爱，我有一个温馨的家，有一个爱我和我爱的丈夫。

My marriage is free love , I have a warm home , a loving husband , me and my love .

“五四”时期，自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面，受到了先进知识分子的普遍关注。

During the May4th Movement , as an important aspect of free marriage , free courtship drew the attention of the advanced intellectuals .

苏联成立后，这种古老传统被打破，男女开始自由恋爱。但如今，媒妁婚姻这种传统似乎再次复活。

The old tradition , however , was broken after the Soviet Union was founded and more value was placed on free love .

自由恋爱，顾名思义就是指男女间在没有第三者的干预制约下，根据自己的愿望建立爱情关系的模式。

Obviously , by definition free love means men and women establish love relationships according to their wishes without intervention of a third party .

包办婚姻的夫妻开始的时候不是很幸福，但十年以后，他们会比自由恋爱的夫妻还要快乐，并会一直持续这种状态。

Arranged marriages start out less happy , but after 10 years , they 're happier than love marriages . And stay that way .

她们对所有事情都积极、大胆，而且追求自由恋爱，非常豪放，也很放荡，而且贞操观也淡薄。

They are positive , brave and they persuit free love , at the same time , they are immoral so their chastity is weak .

今人推陈出新，赋以其自由恋爱、婚姻自主的反封建主题，则是现代观念的演绎，与古代民间白蛇传说大异其趣。

It is a transformation based on modern ideas to endow to it anti-feudalist themes of freedom in love and marriage , which is quite different from the ancient folklore .

母亲觉得“世界在变，原来的时代，婚姻都是由父母决定的，你看，现在可以自由恋爱了。”

She also thought that " The world is changing , marriage is determined by the parents in the old age , now you see , free to love . "

此种网恋相当于自由恋爱，当然它优于媒人介绍，比媒人介绍二人相识的时候，少了一份尴尬和陌生。

Love this is equivalent to free love , of course , it is better than a matchmaker , matchmaker , introduced more than two acquaintances , and strangers insufficient embarrassment .

婚前女性生活分为受教育程度低、追求自由恋爱自主婚姻的比例逐渐增加、婚约的解除和被抢亲。

Premarital female life is divided into low levels of education , the pursuit of free love their own marriage a gradual increase in the dissolution of marriage and has been abducting .

而在东海岸，则流行自由恋爱：发电站不一定建在煤矿附近，它们经常在现货市场上购买煤炭，或者与煤矿签订期限较短的合同。

On the east coast , free love prevailed : power stations did not necessarily locate near the mine head and they often bought coal on the spot market or through relatively short-run contracts .

这也可以看作是作者对五四个性解放洪流中两个最受瞩目的主题&追求自由恋爱与走向革命道路的继续探讨。

This can also be regarded as the author 's inquiring continuously into two topics which attract most of attention in " May 4th Movement " & pursuing free love and alignment the revolutional road .

其它前亚细亚各民族把自己的姑娘送到阿娜伊蒂斯庙去住好几年，让她们在那里同自己的意中人进行自由恋爱，然后才允许她们结婚。

Other peoples of Asia Minor sent their girls for years to the temple of anaitis , where they had to practice free love with favorites of their own choosing before they were allowed to marry .