自尊

他们不仅丢掉了工作，还失去了居所、自尊乃至生存的理由。

They have lost not only their jobs , but their homes , their self-respect and even their reason for living .

从更乐观的角度来说，在大萧条期间，美国社会最终受益于新政（NewDeal）的大规模公共建设工程计划，在较短时间内，美国员工找到了支付账单和保留自尊的方法。

To put the matter more positively , in the Great Depression , US society ultimately benefited from the New Deal 's massive programme of public works and , in the shorter term , American workers found ways to pay their bills and retain their self-respect .

失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。

Losing his job was a real blow to his pride .

不要放不下自尊而不求人帮忙。

Don 't be too proud to ask for help .

男性的自尊迫使他隐忍不言。

Male pride forced him to suffer in silence .

从马莎的眼睛可以看出她的自尊受到了伤害。

Martha 's hurt pride showed in her eyes .

他们是一个独立而自尊的民族。

They were a proud and independent people .

他缺乏自尊。

He suffers from a lack of self-regard .

这时候你应该收起自尊，讨回那份工作。

It 's time to swallow your pride and ask for your job back .

她的自尊受挫，正在慢慢恢复。

She was nursing her hurt pride .

良好的自尊是幸福生活的前提。

Good self-esteem is a prerequisite for a happy life

他的自尊荡然无存。

He was left without a shred of self-esteem .

他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。

He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation .

戴维斯必须得挽回他的自尊。

Davis had to salvage his pride

我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。

We are a proud people . We are not used to begging or taking things .

人须自尊。

One should behave with honour and dignity .

但与沉思不同的是，手艺活做出了有形且常常有用的物品，这些物品能增强自尊。

But unlike meditation , craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem .

他的好色放浪使他成为全县所有自尊自重的丈夫和父亲的公敌。

His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county .

有人认为“雪花一代”的特征源于父母的养育方式，特别是着重与培养自尊的养育方法。

Some sources attribute the characteristics ascribed to Snowflake Generation to parenting methods , particularly those that focus on boosting self-esteem .

更糟糕的是，一旦老板公开对自己喜爱的对象另眼相待，声称其值得提拔，他就搭上了自己的自尊。

Worse than that , once the boss has publicly singled out the love-object as worthy4 of promotion5 , his pride is on the line .

世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。

The world won " t care about your self-esteem . The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself .

基础教育是立德树人的事业，要旗帜鲜明加强思想政治教育、品德教育，加强社会主义核心价值观教育，引导学生自尊自信自立自强。

Basic education fosters virtues and socialist core values should be reinforced in order to help students become people with strong sense of self-esteem , self-confidence , self-reliance and self-improvement .

身体形象及健康专家卡蒂·洛维说：“比基尼桥是恐怖的‘励瘦’的另一例证，对年轻女性的身形和自尊都有负面影响。”

Body image and wellbeing expert Katie Lowe said : ' The bikini bridge is just another example of horrendous4 thinspiration that encourages young women to develop poor body image and self-esteem .

身体形象及健康专家卡蒂·洛维说：“比基尼桥是恐怖的‘崇瘦主义’的另一例证，对年轻女性的身形和自尊都有负面影响。”

Body image and wellbeing expert Katie Lowe said : ' The bikini bridge is just another example of horrendous thinspiration that encourages young women to develop poor body image and self-esteem .

内隐自尊的ERP研究

An ERP Study on Implicit Self-esteem

且自尊水平与SCL-90各因子和SCL-90总得分均呈现负相关。

The level of self-esteem had significantly negative correlation with each factor of SCL-90 and the total score of SCL-90 in medical college students .

方法：分层整群抽取河南新乡三所高校512名在校大学生，另取26例抑郁症住院患者，采用缺陷感量表、自尊量表（SES）进行测量。

Methods : 512 college students and 26 depression patients were tested by FIS and Self-esteem Scale ( SES ) .

本实验采用实验组控制组前后测准实验设计，以精神症状自评量表（SCL90）和自尊调查表（SEI）的得分作为因变量。

This Experiment is designed as experiment group-control group and front-back test . The dependant variables are the scores of SCL-90 and SEI .

犯罪组高自尊者SCL-90各因子分显著高于低自尊者，对照组高自尊者SCL-90各因子分均显著低于低自尊者；

In criminal group , scores of SCL-90 of JDs with high self-esteem were higher than those with low self-esteem , but it was entirely different in control group .

方法分层整群抽取济南市3所医院护士432名，采用护士职业倦怠调查表（MBI）、艾森克人格问卷（EPQ）、自尊量表（SES）及社会支持评定量表（SSRS）对其进行测试。

Methods MBI , EPQ , SES and SSRS were conducted in 432 nurses selected from three hospitals in Jinan by stratified cluster sampling .