脊背

你要是敢说个不字，下次我再碰到你，就要用子弹打穿你的脊背。

If you say no ， the next time I see you I 'll put a bullet16 in your back .

通过建立的SD大鼠皮肤缺损模型，用构建的人工真皮替代物在SD大鼠脊背两侧皮肤进行了移植实验，对人工真皮替代物促进组织再生能力进行了评价。

The skin defect model was established in SD rats . The capcity of the artificial dermal substitute promoting tissue regeneration was evaluated by transplanting it on the back of the SD rats .

沉重的背包压弯了他们的脊背。

Their backs were bowed under the weight of their packs .

我猛然感到脊背发凉。

A shiver ran down my spine .

正常对照组不做任何处理，其余3组均用脊背皮下注射同种抗原造成ROU模型。

Except for the normal group , the same antigen were subcutaneous injected into rabbit in the other 3 groups .

惊悚片《消失的爱人》（GoneGirl）里那对讨人嫌的夫妇口中所讲的话，不可靠到了让人脊背发凉的地步，所以票房收入轻而易举地击败了讲话靠不住的“活死人”《德古拉》（Dracula）。

The unsavory husband and wife in the thriller " Gone Girl " are such chillingly unreliable narrators that they easily beat out the undead unreliable narrator , Dracula , at the box office .

那奇怪的响声叫我脊背一阵阵发冷。

That strange noise sends shivers up and down my spine .

我的脊背让烈日晒得发痛。

My back felt raw from the heat of the sun .

他对蛇猛击了一下，结果打断了它的脊背。

He struck the snake so as to break its back .

有一天，你会感受到坚强的脊背上所担负着的小小重量。

Someday you will feel a weight against your strong back .

她为他宽阔的脊背而着迷。

She was struck by the broadness of his back .

甲洛颤抖着用手轻抚拉巴的脊背。

Jialuo became shivered and gently stroked Laba 's back ;

他受伤的脊背正在接受紫外线治疗。

He 's having sunray treatment for his bad back .

一个新的脊背式硅光波导定向耦合器计算模型

A New Calculational Model of Rib Structure Si Optic Waveguide Beam Coupler

我想我的脊背终于适应了沙发了。

I think that couch of mine has finally fused my vertebrae .

旅客们疲惫地站起身，伸了伸累坏了的脊背。

The passengers rose wearily and stretched their tired Backs .

像游泳这样的运动有助于锻炼你的脊背。

Exercise like swimming is good for your back .

北美洲和西伯利亚水域中脊背呈青铜色的白鲑。

Bronze-backed whitefish of northern North America and Siberia .

人们发现直立的脊背用的能量最少。

An erect spine was found to need the least spending of energy .

熏脊背肉薄片，腌脊背肉薄片我们常用盐腌和熏制来保存猪肉。

We usually preserve pork by curing it with salt and smoking it .

一滴水自他的脊背留下让他打了个寒战。

A trickle of moisture ran down his spine and made him shudder .

那个男孩子感到有人拍了他的脊背。

He boy felt his back patted by someone .

只想找一个在我失意时，可以承受的脊背；

I am only looking for a frustrated , you can withstand the back ;

他的圆领衫贴着他瘦骨嶙峋的脊背。

His T-shirt clung to his scrawny back .

小伙子们拍着他的脊背。

The Boys clapped him on the Back .

地面都冰封了，我们睡在地上都冻脊背。

The ground was frozen , and it froze our backs while we slept .

你能否在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上？

Could you get the Ridgeback up the tallest tower at midnight on Saturday ?

雅夏的脊背上打了个冷颤。

A shudder ran down yasha 's back .

“海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快？”

Hagrid , said Hermione , how fast do Norwegian Ridgebacks grow , exactly ?

有什么东西在他脊背上爬下去。

Something was crawling down his spine .