胶皮

我看到某家商店中展出了一个破损的Powertrack接线板，当我拔掉插头时，胶皮无法复位。

I saw one worn-out display Powertrack in a shop ; the rubber flaps didn 't snap back into place when I removed a plug .

但其核心是Powertrack电源接线板，它表面是一个不到两厘米宽的沟槽，外面用两片胶皮封闭。

But at its core is a power strip called the Powertrack with a single trench less than two centimeters wide , concealed by two rubber flaps .

不是特别的组合。我相信Bryce胶皮与我们所有的炭板球拍配合的非常完美，只要目标是“不妥协的攻击”。

No , I believe the BRYCE-rubbers and the blades with our Carbon-technology match perfectly , when the aim is un-compromised offence .

胶皮块起固定立杆的作用。

The rubber sheets play the role of fastening the poling .

利用猪胶皮制作可食性胶元人造肠衣的研究

Study on Making Edible Artificial Collagen Sausage Casing from Pig-hide Trimmings

你有车用转盘穿着胶皮衣

You have a car turntable and you 're wearing rubber .

封隔器封隔时胶皮筒接触应力的模拟试验研究

Simulation Test of Contact Stress for Packing Element to Casing

该机采用热溶胶，亦可进行已上胶皮件之折边。

The machine uses therm-cementing and can also fold the edges glued leather .

你能睡在胶皮上吗？

Can you sleep on a rubber sheet ?

你可以用一根浇花使用的胶皮软管来说明牛顿的第三运动定律。

You can demonstrate Newton 's third law of motion with a garden hose .

产品包装：用内衬橡胶的槽车装运。槽型胶皮带穿梭式输送机

Packing : Transported by the tank with lined rubber . troughed rubber belt shuttle conveyor

鸡蛋煮得太老了，像胶皮似的。

The eggs were overcooked and rubbery .

在触球的一瞬，可以体会到整张胶皮完全地吸收了由速度胶水才能形成的击打感觉。

Feel at the ball contact fully assimilate the clicking sensation generated by speed glues .

130.滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后使用胶皮枪。

130 . The funny cunning runner uses his gum gun before sunrise or after sunset .

槽型胶皮带穿梭式输送机

Troughed rubber belt shuttle conveyor

在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。

The windshield wiper blade on the driver 's side quit while driving in a blinding storm .

非旋转式胶皮套筒稳定器

Non-rotating rubber sleeve stabilizer

对浸胶帘子布产生胶皮胶末问题的探讨

Inquire into the Vulcanized Rubber and the Powdered-Gum of Dipped Tire Cord Fabric in the Course of Production

基于高弹技术，新胶皮配以升级的碳素海绵提供了超乎寻常的性能。

Based on Hyper Elasto technology the new top sheet matched with upgraded Carbo Sponge offers extra-ordinary playing properties .

研究了NR/BR并用比、促进剂种类和硫磺用量对胶皮力学性能的影响。

The effects of the blending ratio , different kinds of accelerators and sulfur content on mechanical properties of rubber were studied .

收集起来（必须戴用胶皮手套），然后将污染物及地面用水冲净。

Collect the material . ( Rubber giover must be used in operation ) . Then wash the contaminated objects and spot with running water .

我公司负责质量检查的人检查了每一个胶皮，结果很糟，我自己也亲自检查了。

The person in charge of Quality Control at my company checked each rubber sheet and the result was so bad I checked also personally .

对使用塑料/胶皮材料储水的地区，开展进一步的研究，了解材料的主要来源、质量以及该种材质对水质的影响等。

Further study should be made in area with plastic / rubber water storage containers to understand the source , quality and their impact on water quality .

对，可是，带了这套设备，人是不自由的，那条输送空气的胶皮管子把他和打气机连接起来。

Correct , but under such conditions the man has no freedom . He 's attached to a pump that sends him air through an india-rubber hose ;

包含金缕梅属；蜡瓣花属；福氏金缕梅属；胶皮糖香树；其它小型属。加州常绿野生李属植物，多刺革质树叶，白色花冠。

Comprises genera Hamamelis ; Corylopsis ; Fothergilla ; Liquidambar ; Parrotia ; other small genera . California evergreen wild plum with spiny leathery leaves and white flowers .

在主动击球时，进攻和抽球使胶皮有规律的扩张，完全体现了能量传感技术。

When players drive the ball initiatively , the attack and driving makes the rubber expand regularly , which is the embodiment of the energy transfer technology of Sensor .

我按照鞋底的形状，用一把小斧子从一个废旧的车子内胎上切下一块胶皮，又用一个破冰铁凿沿着鞋边凿了洞眼。

Using a small ax , I cut an old inner tube into the shape of the sole and put holes in the rims of the shoes with an ice pick .

公司生产泥浆泵活塞胶皮、柱塞泵盘根、各种阀胶皮，其产品性能及使用寿命均达到国外同类产品先进水平。

What 's more , piston rubber for mud pumps , packing for plunger pumps and various kinds of valve rubber can rival with the international similar products in performance and service life .

现在通用的卢格罗尔器械，都有两条胶皮管子从钢盒通出来，套在口鼻上罩着的喇叭形东西；

In the Rouquayrol device that has been in general use , two india-rubber hoses leave this box and feed to a kind of tent that imprisons the operator 's nose and mouth ;

通过检测表明，胶粘剂对海绵与胶皮、木材也有很好的粘结效果，粘成的乒乓球拍有较好的弹性。

The testing results indicated that the adhesive could be used to make sponge surface well adhere to rubber and racket surfaces , and there was higher elasticity in the racket using the adhesive .