胜势

但是如果你打得很好，就可以把这种气氛化作胜势。

But if you play well , and use the atmosphere to your advantage , it can work in your favour .

胜势或已成官和局面（如一车对正确位置的士象全），可以请裁判判和。

A player can ask for judgment of draw if he owns a winning position or has achieved a theoretical draw .

如果东道主把握住了机会，便能将胜势维持到终场，但阿吉雷做出三次换人，以加强锋线进攻，并且首个换人便造就将比分扳平。

Had that chance been taken the hosts might have held on , but after Javier Aguirre made three attacking substitutions , his first one created an equaliser .

维迪奇认为在进攻端缺乏经验和不够沉着是球队没有将优势转化位胜势的原因。

Vidic suggested a lack of experience and subsequent composure in the final third of the field was the reason this young Reds side couldn 't convert dominance into goals .

持续发展的成功企业的一个重要秘诀就是建立起合理有效的薪酬管理体系，从根本上保证人力资源的竞争优势，并将之转变为市场竞争的胜势。

An important key to success of sustainable development for enterprises is to establish reasonable and effective Compensation Management System which can guarantee advantage of human resources competition in essence , in addition to translate it into a victory for market competition .

运用哲学的时空观辨析了足球比赛中的时间和空间不可分性、互换性、互补性以及时间、空间在动态变化中获得的优势，从而转化为胜势，来取得最终的胜利；

By means of the philosophical space and time This article analyses the undivided interchange , complementarity in soccer , and take the advantage of the space and time in order to win the last triumph , as well as recognize the basic character of the soccer sport .