聚焦三农

1

2004年以来中央一号文件又连续7次把目光聚焦三农。

Central Document No.1 has thrown another spotlight on rural issues for consecutive 7 times since 2004 .
2

2010年中央一号文件再次聚焦三农，再次关注农村集体土地承包经营权流转，同时《中华人民共和国土地管理法》（修改草案征求意见稿）也再次锁定土地承包经营权流转。

Document No.2010 , once again the central focus on the " three rural " Once again concerned about the rural land contracting right , At the same time " TRC Land Administration Law " ( revised draft of draft ) also re-lock the land contract and management rights transfer .
3

2010年，承载着中国亿万农民新希望的中央一号文件出台，再一次将社会各界的目光聚焦在三农问题上。

The 2010 " Central First Document ", which carried new hope for millions of peasants in China has been released . The community once again focused its attention on the " Three Rural " issue .
4

中央出台的2009年一号文件再度锁定三农。这已是2004年以来中央第6次将目光聚焦在三农领域。

The 1st document of the central in 2009 adopted by central authorities re-locked on " agriculture . " It has been the 6th Central Committee focused its attention on the " three rural " areas from 2004 .