联合运营

该交易在bp与其tnk-bp公司的合作伙伴之间，引发了激烈争执，这家俄罗斯石油公司是bp与几位俄罗斯寡头联合运营的合资企业。

The deal sparked a furious row between BP and its partners in TNK-BP , a Russian oil company run as a joint venture between BP and a few Russian oligarchs .

介绍美国电力市场发展的最新情况，对其改革初衷与现实做了比较，还介绍了得克萨斯州的电力可靠性强制导则及中西部电力系统运营者（MISO）和PJM的联合运营协议。

This paper gives statistics on current status of electricity restructuring in U.S. , comparison of its goal with current reality , Electricity Enforcement Guidelines in Texas and Joint Operating Agreement of MISO and PJM .

在印度尼西亚的巴厘岛，一个受外国游客青睐的热带天堂，10万网络自由职业者在Elance和ODesk上注册。这两家网站是联合运营的。

On the Indonesian island of Bali , a tropical paradise popular with foreigners , 100000 online freelancers are registered with Elance and ODesk , which operate jointly .

这项会商是由总部设在法国的国际科学理事会（ICSU）与国际社会科学理事会联合运营的，它将于8月15日结束。

The consultation , which is run by the France-based International Council for Science ( ICSU ) in cooperation with the International Social Science Council , has a closing date of15 August .

网页游戏是近年的新兴产业，而网页游戏的联合运营模式也是2008年才出现的。

Webgame is a new industry in recent years and the cooperation manage mode of webgame arises in 2008 .

高层的态度是，两个平台都很诱人，最好能够多方联合运营。

The two platforms are both attractive enough , and it would be best if we can operate through multi-platform .

通过直接设立联合运营的基金，中投将能够在这些限制因素的范围内，以更高的效率部署更多资本。

By directly setting up the joint fund , CIC will be able to deploy more capital more efficiently within those constraints .

希望这种联合运营模式与保障措施的提出，对其他商业个人理财业务的发展也具有一定的借鉴意义。

Hope this thought of combined model and safeguard measures could also be borrowed and regarded as useful for development of personal finance management business of other commercial banks .

最后利用遗传算法模拟电网中的分布式电源与传统电源联合运营，按照电源使用的策略分别计算，找出最小费用的策略。

Finally , genetic algorithm simulated in the distributed power grid power jointly with the traditional operation , according to the strategy were calculated using the power to find the minimum cost strategy .

这些都使得房屋反向抵押贷款作为一种新兴的金融产品，有可能促成房地产市场、保险市场和资本市场联合运营的新模式。

These have made housing reverse mortgages as a new financial products , may result in the real estate market , insurance market and the capital market a new model of joint operations .

对解决此问题从加大火电比例、兴建具有调节性能电站和实施梯级联合运营、加强需求侧管理等方面给予讨论。

To solve the problem , the topic gives some piece of discuss , such as increasing the coal power , building the adjustive hydro-power station and implementing rundle unit operation , strengthening the demand side management .

在联合运营模式的电力市场中，电力网络要承担市场交易，因此网络结构必然对市场职能有很大的影响，网络约束会降低市场效益，特别是在发电商进行策略报价的情况下。

The network structure of the power system that accommodates the economic transactions , in a pool based electricity market , may have severe impacts on the market performances , reducing considerably the market efficiency , especially in presence of strategic bidding of the producers .

手机银行是一种典型的移动金融服务，具有巨大的发展潜力，因此受到了各关联方的广泛关注，各大银行纷纷联合移动运营商大力推广手机银行。

As a typical mobile financial service , Mobile Banking has great potential for development . So that all related parties pay attention to Mobile Banking . And banks have combined with mobile operators to promote Mobile Banking .

王雷雷：资本强强联合不等于运营的强强联合TOM在线：可能以并购对抗

WangLeilei : Uniting Capital Not Equals Running Better TOM Online : Maybe Antagonizing by Purchasing

但联合利华首席运营官HarishManwani未受此挫折。

Yet Harish Manwani , Unilever 's chief operating officer , is undeterred .

我们也是唯一一家在联合办公场所运营的伦敦风险投资公司——我们与另外十个或十二个团队共同使用这个开放空间。

And we were the only London VC with a co-working space - an open plan that we share with ten to twelve teams at any given time .

我们也是唯一一家在联合办公场所运营的伦敦风险投资公司&我们与另外十个或十二个团队共同使用这个开放空间。

And we were the only London VC with a co-working space & an open plan that we share with ten to twelve teams at any given time .

1984年3月3日，在印度博帕尔，联合碳化公司运营的一农药厂子公司发生气体逸出，致4000多人死亡。

On Dec. 3 , 1984 , more than 4000 people died after a cloud of gas escaped from a pesticide plant operated by a Union Carbide subsidiary in Bhopal , India .

携程的四名代表已加入去哪儿的董事会，包括携程董事会主席兼首席执行官梁建章（JamesLiang）和联合总裁兼首席运营官孙洁（JaneSun）。

Four Ctrip representatives have joined Qunar 's board , including James Liang , the chairman and chief executive , and Jane Sun , co-president and chief operating officer .

它还是前线附近的联合军事行动中心运营的复杂系统的一部分。

It 's part of the complex program that is run from the joint Military Operations Center near the front lines .

政府要鼓励上市公司通过兼并、联合等多种资本运营形式的战略性重组，增强核心竞争力。（4）上市公司限售股减持行为研究。

Government should encourage listed companies to enhance core competitiveness through mergers , joint and other forms of strategic restructuring of capital operation . ( 4 ) The study on behaviors of restricted shares reduction of listed companies .

联合创始人和首席运营官泰伦•海明斯是专业的足球运动员，她为波士顿破冰船队和芝加哥红梯队效命，该品牌的另一位联合创始人和首席财政官艾米丽•海因斯为一师学院足球效力。

The co-founder and chief operating officer , Taryn Hemmings , is a professional soccer player who played for the Boston Breakers and the Chicago Red Stairs , and the brand 's other co-founder and CFO , Emily Hines , played division 1 college soccer .