联合国打击跨国有组织犯罪公约

我敦促所有国家都成为《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的缔约国。

I urge all states to become parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime .

《联合国打击跨国有组织犯罪公约》所附的《枪支弹药议定书》以及世界各国和地区的刑法在妨害枪支、弹药、爆炸物管理秩序罪的立法上存在许多可借鉴的经验。

Many can learn from the United Nations Convention against Transnational Organized Crime , annexed to the Protocol on guns and ammunition and the legislation experiences in this kind of crimes of other countries and regions of the world .

联合国打击跨国有组织犯罪公约管制火器议定书；

Firearms control protocol of the UN Convention against transnational organized crime ;

作为回应，国际社会于2000年和2003年分别制定了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《联合国反腐败公约》，把反洗钱的战略目标扩大到有组织犯罪和腐败犯罪。

As a response , international community laid down the United Nations Convention against Transnational Organized Crime ( the Palermo Convention ) and the United Nations Convention against Corruption in 2000 and 2003 respectively . The objects of anti-money laundering strategy thus expanded to include organized crime and corruption .

为此，联合国相继制定了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《联合国反腐败公约》，以构建控制腐败资产外逃及对其追回的法律框架。

Thus , United Nations has produced " United Nations Convention Against Corruption ", and " Treaties Against Transnational Organized Crime and Terrorism " , with the aim of establishing the correspondent legal framework subsequently .