耕田

农夫用锄耕田。

Farmers cultivate their farms with spade .

农夫用牛耕田。

Farmers cultivate their farms with cows .

大家都很忙，男的耕田，女的织布

All were busily engaged , men at their ploughs , women at their looms .

一个正在耕田的农夫看见它们趴在那儿一动不动，走过去就将猎狗和兔子拎回家里，美美地享用了一顿。

A passing-by farmer espird them lying on the ground without a move and went up to pick them up home and had a nice meal .

最后一场霜过后，我们将马上耕田。

We will plow the field soon after the last frost .

他做化学实验，实验用蒸汽耕田。

He experimented in chemistry , in ploughing by steam power .

我们耕田锄地直到胳膊酸痛肿大。

We plowed and hoed till our arms were sore .

但我现在所做的只有耕田。

But all I 'm doing now is plowing fields .

农民耕田播种，瞩望于收获。

Farmers plough and sow in prospect of the harvest .

正如耕田而不播种，皆是空过因缘。

There is no harvest to reap , letting opportunity pass us by .

这里的人一边耕田一边读书。

The people here study while they 're farming .

陶令不知何处去，桃花源里可耕田？

Now that he can till fields in the Land of Peach Blooming ?

但我不惜要一个猎杀野猪或者耕田的男人。

But I don 't need a guy to hunt boar or plant potatoes .

拿犁或锹耕田。

Putting plough or spade to the earth .

它从兄弟分家讲起，以弟弟分得的狗能耕田创造奇迹为核心母题。

Which belongs to the little brother after family division , creates miracles by ploughing .

届时我不当武士，当农民好了，耕田比较适合我。

When they do , I 'll give up samurai status and be a farmer .

他父亲以耕田维持生活。

Her father farms for a living .

为了耕田把地弄成梯田。

Make into terraces as for cultivation .

耕田种地，开辟了葡萄园，因此收获果实，丰富出产。

They planted vineyards , they sowed fields , and from them got fruitful harvests .

当然，你可以用骡子来耕田，没问题。

Sure , you can use a mule to plow a field , it works .

掌管耕田种地的是基绿的儿子以斯利。

Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land .

耕田就是用犁翻田中的土壤。

To plough a field is to turn over the soil in it with a plough .

单从人类的角度来看，或许把它变成木材和耕田会更有用。

From a people perspective , maybe it 's more useful turned into lumber and cropland .

我要使以法莲拉套（作被骑）犹大必耕田，雅各必耙地。

I will drive Ephraim , Judah must plow , and Jacob must break up the ground .

为了耕田把地弄成梯田。农田水利建设得到加强。

Make into terraces as for cultivation . Construction of farmland irrigation and water conservancy was enhanced .

两人结婚后，牛郎耕田种地，织女纺线织衣，恩恩爱爱。

After their marriage , the Cowherd ploughed and the Girl Weaver wove and they loved each other .

如今耕田耘地多换上了机械，养骡喂马的把式早已派不上用场。

Now the fields are ploughed by machine , and the horses and the mules are of no use .

他们不耕田，不航海，没有痛苦的泪水，也没有沉重的叹息。

They did not till ground and plough the sea . They shed no tears and heaved no sigh .

与我们一同去耕田，或与我们的兄弟一同去海上撒网；

Come with us to the field , or go with our brothers to the sea and cast your net ;

他们或是在田地里耕田，或是去建筑工地打工，或者去喂猪&我的家乡年复一年地重复着这样的故事。

They plough the fields , build bungalows and feed pigs – the things that go on in my hometown .