老龄化人口

但是，它也导致了危险的低出生率和极大的老龄化人口数量。

Yet it has also led to a dangerously low birth-rate and an unusually large aging population .

老龄化人口的持续增加会导致社会发现的潜在力和活力不足。

Increasing aging population will lead to discovery of the potential social force and lack of vitality .

CSR同时还是一种表达老龄化人口观点的一种方法，它有助于在健康的环境中实现更高质量的生活。

CSR is also a way of addressing population ageing and can help to achieve a better quality of life in a healthy environment .

CircleHoldings已于日前与中国的投资者展开合作，将在上海开发和管理一家医疗诊所，加入寻求中国老龄化人口商机的外国运营商的行列。

Circle Holdings has teamed up with Chinese investors to develop and manage a medical clinic in Shanghai , joining a wave of foreign operators seeking to capitalise on the nation 's ageing population .

背景和目的：缺血性脑血管病（ischemiccerebrovasculardisease，ICVD）是一种致死率和致残率均很高的脑血管疾病，随着我国老龄化人口的增多，其发病率呈逐年升高趋势。

Background and Purpose : Ischemic cerebrovascular disease ( ICVD ) is a kind of significant high rate of deformity and mortality cerebral vascular disease , and its morbidity has the increasing tendency year by year , with the progressing of population aging and rising living standards in China .

其二是老龄化人口对青壮年劳动力造成的负担。

Then there is the burden of an ageing population on a younger workforce .

而老龄化人口在美国所占的比重也将更低。

And the weight of that ageing group will be lower in the US .

纵观富裕世界，面对老龄化人口压力的政府正为飙升的医疗费用忧心忡忡。

Across the rich world , governments with ageing populations are worried about soaring health-care costs .

高支出的欧洲正在实施紧缩；低支出的国家正在努力克服老龄化人口的成本。

High-spending Europe is undergoing austerity ; lower-spending countries are grappling with the costs of an ageing population .

随着我国老龄化人口比例逐渐增高，前列腺癌发病率有逐年上升的趋势。

With increase of aging population , the incidence of PCa has been on the rise over years .

随着老龄化人口的增长，社会养老问题将成为城市的一个重要关注点。

Following the accelerated speed of population aging , socialization of old age support becomes the focus in city .

养老社区是适应我国老龄化人口结构变化趋势而发展起来的新型住区形式。

Senior living community is a new residential form which adapts our aging population structure change trend of the development .

老龄化人口问题、城市生活压力和疾病防治构成了内在推动力。

The problems of rapidly ageing populations , stress of city life , and disease prevention have driven the market internally .

面对如此严重的老龄化人口，德国政府已实施行戏剧性的政策逆转。

Faced with a population at such an advanced stage of ageing , the German government has executed a dramatic policy U-turn .

对大多数听力障碍患者，尤其是老龄化人口，药物疗法可以解决。

But for the majority of those with hearing loss , particularly in the aging population , drug therapy could be the solution .

同时，老龄化人口对护理工作的需求预期将会增加，这进一步加剧了护理人员的短缺。

At the same time , the health care needs of aging populations are expected to grow , intensifying the shortage of nurses .

控制广场舞的行动给中国的这一传统带来了威胁，而且该传统在中国快速增长的老龄化人口当中广受欢迎。

Moves to control public dancing threaten a tradition that has wide appeal among members of the country 's rapidly growing elderly population .

家庭保健正在剧增，这是因为老龄化人口的增加，不断上升的医疗保健成本，以及偏远地区的医疗质量要求引起的。

Home healthcare is booming because of an increase in the aging population , rising healthcare costs , and demand of quality healthcare from remote locations .

研究人员说道，老龄化人口将会加重社会健康和社会服务负担，作为世界第二大经济体将会挣扎着保持其增长速度。

Researchers say the graying population will burden health care and social services , and the world 's second-largest economy will struggle to maintain its growth .

而跟着我国老龄化人口的增多，资金短缺现象也越来越严峻地制约了社会保障轨制的入一步发铺。

With the ageing of the population in China increased , the shortage of funds is also increasingly seriously hampering the social security system for the further development .

老龄化人口是让决策者头疼的事情，他们面临着如何用不断减少的劳动人口支付的养老金来养活越来越多的退休老人的问题。

The greying population is a headache for policymakers who are faced with trying to ensure an ever-dwindling pool of workers can pay for a growing number of pensioners .

保持老龄化人口的健康和摆脱贫困的高成本已使美国和其他富裕的民主国家失去其经济和政治基础。

The high costs of keeping our aging population healthy and out of poverty has caused the United States and other rich democracies to lose their economic and political footing .

但分析师们警告说，这种实惠可能只会在一年内有帮助，因为各个公司仍然面临着在拥有老龄化人口的高度饱和的市场中创造增长的令人畏缩的挑战。

But analysts warn the boon is likely to only help for a year as the companies still face the daunting challenge of creating growth amid a highly saturated market with an ageing population .

日本政府必须在促进增长、提高税收与削减支出以改善财政状况之间，找到恰当的平衡。老龄化人口结构的不利影响使日本财政状况日渐受到侵蚀。

The administration must find the right balance between promoting growth , raising taxes and cutting expenditure to shore up finances that are being eroded daily by the unfavourable demographics of a greying Japan .

但万科执意邀请，并向陈玮描绘了为中国老龄化人口提供住房以及在旧金山、新加坡和纽约等城市扩张业务的愿景，他最终被说动。

But Vanke persisted , winning him over with talk of providing housing for China 's aging population and establishing a global footprint in cities such as San Francisco , Singapore and New York .

李说，今年有好几个服务于老龄化人口金融和医疗需求的工作挤进了前10名，包括听力矫治专家、理财规划师和理疗师。

This year , several professions geared toward serving the financial and health needs of an aging population made the top ten , says Lee , including audiologist , financial planner , and physical therapist .

每年，全世界约有750万例阿尔茨海默病被诊断出来。西方世界的老龄化人口和不断增加的二型糖尿病患者则使得未来黯淡无光。

Each year , 7.5 million new cases of Alzheimer 's are diagnosed around the world , and with an ageing population and an increase in type 2 diabetes in western societies , the outlook is gloomy .

不管怎样，正如伯南克承认的那样，无法估量的事件（比如未来的经济增长）以及结构性问题（为老龄化人口提供医疗保健与退休福利）让快速制定严苛的法规显得不切实际。

In any case , as Mr Bernanke acknowledges , imponderables ( such as future economic growth ) and structural problems ( providing health care and retirement benefits to an ageing population ) make hard and fast rules unrealistic .

随着老龄化人口数量的增加和护理成本的提高，用于照顾老年人、残疾人的护理服务机器人和康复机器人已经受到许多研究人员的重视。

With the increase of the elderly population and the growing health care cost , the role of service robot in aiding the disabled and elderly is becoming important , and many researchers in the world have paid much attention to the healthcare robot and rehabilitation robot .

英国需要强劲的经济，来为国民卫生服务体系（NHS）和日益老龄化的人口提供资金。

Britain needs a strong economy to fund the National Health Service and an ageing population .