羞恶

羞恶之心人皆有之。

All men have a sense of shame . ; Everybody has a sense of shame .

羞恶自有报，只争迟与早。由于贵方报价迟迟到达，我方已从他处订货。

God mete out justice in his own good time . Owing to the belated arrival of your offer , we have already placed our order elsewhere .

阻止大多数年轻人胡作非为的条条框框——固有的是非感、对工作和教育前景的挂虑、羞恶之心——似乎对这些暴徒形同虚设。

The barriers that prevent most youngsters from running amok - an inherent sense of right and wrong ; concern for their job and education prospects ; shame - seem not to exist in the minds of the rioters .

现实生活中人都有羞恶之心、廉耻之心，一个优秀作家塑造出来的文学人物，自然是血肉丰满呼吸生动的，他们能行动、能思索，有欲望更有尊严和人格。

Everyone in the real life has a sense of shame . The literature character created by a excellent author surely is flesh and vivid , they can move , think , they have not only lust but dignity and personality .