谊

是不是相互了解、谊、结和公平竞争？

A : Is it mutual understanding , friendship , unity and fair play ?

那些播下爱，服务、谊的种子者，深知晚年是一种特权－种特权的冒险。

Those who plant seeds of love , service , friendship , know the last of life as a privilege , and a continuing adventure .

至纫高谊。

Thank you so much for your great kindness .

他们之间情长谊深。

Their friendship is blooming .

阿里巴巴创始人马云（JackMa）拥有深圳上市公司华谊兄弟（HuayiBrothers）4%的股权。

Founder Jack Ma owns 4 per cent of the Shenzhen listed film-maker Huayi Brothers .

以正演模拟为研究手段，通过对一系列模型的数谊模拟，详细分析了起伏地表、低降速带和Q值对反射波的影响。

With forward modeling , this paper studied in detail the effects of irregular surface , low velocity layer , and Q value on reflections .

发出问卷50份，透过协会组织如中国EPS专委会、粤港台发泡胶连谊会及网站www。

Send 50 copies of the questionnaires to organizations such as China EPS club , Canton-Hong Kong-Taiwan EPS association and www.

这部影片由福克斯国际制作公司（FoxInternationalProductions）、华谊兄弟（HuayiBrothers）、骄阳电影有限公司（香港）联合制作。

The film is a co-production between Fox International Productions and Huayi Brothers , together with Sundream Motion Pictures ( Hong Kong ) .

华谊兄弟全资子公司点睛动画有限公司聘请了美国梦工厂前总制片人乔·阿奎拉担任CEO。

Its wholly owned unit , Huayi Brothers Win Animation , has appointed DreamWorks Animation 's former executive Joe Aguilar as its chief executive officer .

去年11月，华谊兄弟获得了中国互联网巨头阿里巴巴（Alibaba）和腾讯（Tencent）逾5亿美元的投资。

In November , it secured more than $ 500m in investment from Chinese internet giants Alibaba and Tencent .

去年，华谊兄弟称，将投资逾1.2亿美元（7.5亿元人民币）成立一家电影公司，由时代华纳的前高管杰夫·罗比诺夫（JeffRobinov）掌管；

Last year , Huayi Brothers said it would invest upward of $ 120 million in a film venture lead by Jeffrey Robinov , an ousted Warner executive ;

华狮根据这一协议引入北美的首部影片是华谊兄弟推出的有关1976年中国唐山地震的影片《唐山大地震》（Aftershock）。

China Lion 's first film under the deal was Huayi Bros 's'Aftershock , 'a drama about the1976 Tangshan earthquake in China .

2013年，华谊兄弟和传奇娱乐（LegendaryEntertainment）的一笔交易在大量的宣传之后破裂。传奇娱乐制作了《哥斯拉》（Godzilla）和《斯巴达300勇士》（300）等大片。

A much-promoted deal between Huayi Brothers and Legendary Entertainment , a company behind hits like " Godzilla " and " 300 , " collapsed in 2013 .

去年11月，阿里巴巴与华谊兄弟达成一项协议，为其提供制片资金、并允许通过其众筹网站娱乐宝（YuleBao）进行投资。

Last November Alibaba struck a deal with that company to fund productions and allow investment through its crowdfunding site , Yule Bao .

络出了一种基于蓝牙技术的无线信号检测系统的设计方案，并详细说明了谊系统硬件电路设计和蓝牙HCI接口的软件实现方法。

A bluetooth-based wireless signal detecting system is designed , and its accomplished models are explicated for both hardware and software based on bluetooth HCI interface .

但在好莱坞电影失去曾经的荣耀之前，包括阿里影业（AlibabaPictures）、百度（Baidu）、大连万达（DalianWanda）、腾讯（Tencent）和华谊兄弟（HuayiBrothersMediaCorp）在内的中国公司一直密切关注着这一行业。

But even before its fall from grace , Chinese companies including Alibaba Pictures , Baidu , Dalian Wanda , Tencent and Huayi Brothers Media Corp had been eyeing the business closely .

谊仿真系统以386（或486）微型机模拟化工过程特性与仿集散系统CENTUM操作站联网构成。

The simulation hardware system consists of COMPAQ 386 ( or 486 ) microcomputer and CENTUM DCS operator stations .

TangMediaPartners是由商人唐伟（DonaldTang）创建的，该公司与CMC和华谊兄弟（HuayiBrothers）联手，拟从印度商人安尼尔•安巴尼（AnilAmbani）旗下的信实集团（Reliancegroup）收购上述制片公司。

Tang Media Partners , created by Donald Tang , a businessman , has joined CMC and Huayi Brothers to buy the studio from the Reliance group of Anil Ambani , the Indian businessman .

在中国，华谊兄弟将大明猩玩偶送给全国各地的名流，让他们在新浪（SinaCorp.）微博上晒自己与玩偶的合影。

In China , Huayi Brothers sent Mr. Go dolls to celebrities across the country and got them to pose with the dolls for photos posted to Sina Corp. 's Twitter-like Weibo microblogging service .

弘一大师与叶为铭的友谊及道谊

The Friendship and Comradeship between Master Hong Yi and Ye Wei-min

上海华谊（集团）公司人力资源培训机制创新的探讨

Discussion about Human Resource Training System Innovation in Shanghai Huayi Group

博纳影业和华谊兄弟是目前市场上的大玩家。

Bona Film and Huayi Brothers are now power players .

你尽一下主人之谊，给客人倒茶。

You do the honors and pour out the tea .

有关人口环境资源的历史文献纂谊

Comments on Historical Literature of Population , Environment and Resources

该组织旨在促进各国之间的友。谊。

The organization aims to promote the friendship between countries .

对他们，要谊还得等一段时间后。

For them , fellowship would have to wait for another time .

福音本身持有合谊处境化的关键。

The gospel itself holds the key to appropriate contextualization .

你们得不到同志之谊，得不到鼓励。

You will get no comradeship and no encouragement .

请让我尽主人之谊，好吗？

I 'll do the honors , shall I ?

华谊兄弟则没有回复记者的问题。

Huayi Brothers did not respond to a query .