美洲自由贸易区

美洲自由贸易区将在2005年成立。

The approximate date for the FTAA 's establishment is2005 .

美国试图根据自己的意图和标准掌握美洲自由贸易区主导权在拉美国家引起了不同反应。

That the United States tries to capture the dominant power over FTAA in terms of its own intention and standards , has brought about different reactions among Latin American countries .

对美洲自由贸易区建立的政治经济学分析

Political economics analysis of the establishment of American free trade area

但美洲自由贸易区遭受的是国际政治之苦。

But the FTAA has been afflicted instead by international politics .

试析美洲自由贸易区的贸易创造效应

Trade creation effect in the free trade area of the Americas

关于美洲自由贸易区若干问题的探讨

On the issues related to the Americas Free Trade Area

美洲自由贸易区与拉丁美洲一体化

Free trade area of the Americas and Latin American Integration

他们希望在2005年的时候建立一个美洲自由贸易区。

They hope to create a Free Trade Area of the Americas by 2005 .

美洲自由贸易区与美拉关系

Free Trade Area of the Americas ( FTAA ) and the U.S. - Latin America Relations

拉丁美洲自由贸易区

Latin American Free Trade area

显然，巴西将美洲自由贸易区视为北美自由贸易协定的延伸，美国仍在其中扮演霸主角色。

Brazil evidently sees it as an extension of Nafta , with the US playing the hegemon .

并以巴西与美国关于美洲自由贸易区谈判为例，标识出其中每个重大转折的原因和背景，发掘南北合作型自由贸易区建设的主要问题。

Then it traces back the negotiation of FTAA , marking the background , digging out the origin for every milestone and collecting the problems in the construction of South-North FTA .

在北美，北美自由贸易区付诸实践已经十几年，美洲自由贸易区已经发动，整个地区在经济上日益连为一体。

In North America , the North American Free Trade Area has been put into practice for ten years , the Free Trade Area of the Americas launches , the entire region economically growing together .

并且推进了在美洲建立自由贸易区的会谈。

Mr. da Silva has offered to move forward on talks to establish a free trade area in the Americas .

北美自由贸易区不断发展壮大，一旦扩展到整个美洲地区的美洲自由贸易区建成，将形成与欧盟竞争的态势。

North American Free Trade Area is becoming stronger , and once the Whole American Free Trade Area is built , the competition between the EU and AFTA will be even more severe .