美国传统基金会

美国传统基金会的杰西卡·朱克曼表示，总体来说一切进展顺利。

Jessica Zuckerman with the Heritage Foundation says in principle all seems well .

美国传统基金会的达尔林表示反对：

Brian Darling of the Heritage Foundation disagrees :

香港经常被美国传统基金会（HeritageFoundation）列为全球最自由的经济体。该基金会对香港政府的低税率政策十分赞赏，哪怕是非常富有的人也享有很低的税率。

Hong Kong is routinely ranked as the world 's freest economy by the conservative Heritage Foundation , which admires the government 's policy of taxing even very rich people at very low rates .

倾向保守的华盛顿美国传统基金会（HeritageFoundation）研究员史剑道（DerekScissors）表示：中国坐拥大量美元，而美国经济是唯一足够大、也足够稳定的地方来吸收这些资产。

China is sitting on a huge pile of dollars and the US economy is the only place big and solid enough to absorb it back , said Derek Scissors , a research fellow at the conservative Heritage Foundation in Washington .

彼得。布鲁克斯是位于华盛顿的美国传统基金会的一名亚太研究中心专家。

Peter Brookes is an Asia-Pacific expert at the Heritage Foundation in Washington , D.C.

美国传统基金会经济自由指数

Heritage Foundation 's Index of Economic Freedom

我们一直获美国传统基金会评为世界上最自由的经济体系。

We have been consistently rated as the freest economy in the world by the US-based Heritage foundation .

美国传统基金会专家丽萨·柯提兹认为这是针对激进分子一种积极的方法。

Experts like Lisa Curtis of the Heritage Foundation see it as a proactive approach against the militants .

一九九九年，美国传统基金会连续第六年评定香港为世界上最自由的经济体系。

The US Heritage Foundation ranks Hong Kong as the world 's freest economy for the sixth year in a row in 1999 .

美国智库&传统基金会（HeritageFoundation）发布的另一份数据显示，今年上半年中国对外投资出现了罕见的下降。

In the first half of this year there was a rare drop in outbound Chinese investment , according to alternative data published by the US think-tank the Heritage Foundation .

根据两家美国智库——美国企业研究所和美国传统基金会（HeritageFoundation）的数据，中国企业去年对海外投资估计达到1100亿美元，在12个月里增长了16%。

Last year , Chinese companies invested an estimated $ 110bn abroad , up 16 per cent in 12 months , according to data from AEI and the Heritage Foundation , two US think-tanks .