美景

就因为这样，你没有胃口吃东西，无心欣赏美景，也不愿跟人说话，一心只想找个能帮你上网的WIFI热点。

You don 't have appetite , not in the mood to enjoy beautiful scenery or talk to people , the only thing you care about is where you can find a WIFI hotspot .

他们商量了半天以后发现，每个人都有嘴巴、鼻孔、耳朵、眼睛等七窍，可以吃东西，闻味道，听声音，有大自然美景，只有浑沌没有七窍，无法享受。

After discussing for a long time they realized that everyone has seven orifices ; the mouth , nostrils1 , ears , eyes , so that they can eat , smell , listen , and see the beautiful scenery of nature . Only Hun Dun did not have them and could not enjoy these pleasures .

市中心有这样的美景真是出乎意料。

Such beauty was unexpected in the midst of the city .

这片森林被划定为超级自然美景区。

The woods were designated an area of outstanding natural beauty .

他们对海岸线上岩石密布的美景赞叹不已。

They admired the rugged beauty of the coastline .

如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。

She gasped at the wonderful view .

他以前很少见过这样的美景。

Seldom had he seen such beauty .

星空之上映衬出美景。

It was a beautiful sight outlined above the starry sky .

她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。

She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring .

在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。

The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island .

每个房间都能将皮苏里湾的美景尽收眼底。

Each of the rooms has a superb view of Pissouri Bay .

这所房子的每个房间都能看到令人惊叹的美景。

The house has breathtaking views from every room

她站在那儿，陶醉于那流光溢彩的美景中。

She stood drinking in the glittering view .

这里可以看到乡村的美景。

There is a fine view of the countryside

西蒙·弗雷泽深深地陶醉于自己在美国西南部所发现的这片原始美景中。

Simon Fraser was smitten by the landscapes he found in the wild southwest of the United States .

如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景，又不用赶飞机，那就再好不过了。

If there 's good skiing , breathtaking scenery and you don 't need to catch a plane , all the better !

那次落日真是一幅美景。

The sunset was a very beautiful sight .

我们永远不会忘怀那个湖上的美景。

We shall never forget the beauty of that lake .

他们站在小山之巅，饱览这花园城市的美景。

They stood on top of the hill , drinking in the beauty of the garden city .

从窗口可以看到湖的美景。

The windows open on a beautiful view of the lake .

她醒来时，梦中美景立即消失了。

The dream picture dissolved away when she woke up .

他饱览了美景。

He feasted his eyes on a beautiful scene .

美景悦目。

The eyes feed on beautiful objects .

从这座山上可以俯瞰到周围的一片美景。

The hill commands a fine view .

这是欣赏戈勒姆美景的最佳方式。

It is the best way to enjoy the amazing beauty of Goreme .

在30分钟的旅行中,人们可以欣赏到城市的美景。

People can get good views of the city during the 30-minute trip .

那一天，我们不仅欣赏了长城美景，还感受到了社会的温暖。

That day we not only enjoyed the beauty of the Great Wall , but also felt the warmth of the society .

我热爱大自然和中国茶文化，所以我真的很想去喝一杯茶，再看看那里的美景。

I love nature and Chinese tea culture , so I really want to drink a cup of tea and see the beautiful sights there .

感谢大自然赐予我们今晚的日落美景。

Thank Mother Nature for the amazing sunset1 tonight .

如果天气不错，我们应该在下降时可以看到这座城市的美景。

If the weather cooperates we should get a great view of the city as we descend4 .