美国雷曼兄弟公司

再次注资的原因是，美国雷曼兄弟公司宣布破产后，所引发金融市场动荡未见消减。

Re-injection of the reasons is that the United States Lehman Brothers declared bankruptcy after the financial market turmoil caused by the reduction seen .

会议要求对未来采取谨慎的乐观态度，并呼吁加强合作，保持经济增长势头。在去年举行的类似的会晤中，由发达国家组成的所谓G20集团成员一致同意实施紧急开支计划，防止2008年末美国投资银行雷曼兄弟公司破产引发全球危机。

Financial chiefs of the world 's leading economies have At a similar gathering last year , members of the so-called G20 set of advanced economies agreed on emergency spending to stem a global crisis by the collapse of U.S. investment bank Lehman Brothers in late 2008 .

这个星期，金融市场一直笼罩在一片恐慌之中。美国主要投行雷曼兄弟公司被迫宣布破产，其它一些处境困难的银行被迫卖掉自己，美国政府拿出850亿美元来拯救遇到麻烦的国际保险公司美国国际集团AIG。

Financial markets this week have been gripped by panic after major U.S. investment bank Lehman Brothers was forced into bankruptcy , other troubled banks were forced to sell and the U.S. government mounted an $ 85 billion rescue operation for troubled international insurance house , AIG .

美国雷曼兄弟财务有限公司

Lehman Brothers Finance Limited