美世咨询公司

美世咨询公司的调查中，21%的人表示，他们并不在乎是走还是留。

Twenty-one percent of the people surveyed in the Mercer study said that they were apathetic about whether they stayed or left .

美世咨询公司（mercer）两周前预测，由于高技能员工短缺，到2011年以前，印度的工资会以每年15%的速度上涨。

Mercer , the consultancy , forecast last week that Indian salaries would rise by 15 per cent a year until 2011 amid skills shortages .

美世咨询公司（Mercer）最近的调查显示，2005年至2010年间，曾认真考虑过离职的人从23%猛增到了32%。

Between 2005 and 2010 , the number of people who said they were seriously considering leaving their job jumped from 23 % to 32 % , according to new research from consulting firm Mercer .

美世咨询公司称，因为人民币相对大多其他货币处于强势，中国城市的名次也有所上升。

Chinese cities gained as the yuan strengthened somewhat against most other currencies , said Mercer .

美世咨询公司说，职工费用分摊在过去五年中急剧上升。

The Mercer consulting company says employee cost-sharing has risen sharply over the past five years .

此前美世咨询公司开展的一项研究表明，瑞士东北部城市苏黎世被评为全球最适合居住的城市。

Zurich , the norheaster city of Switzerland was named as the best place to live in the world , a previous study by the Mercer consultant firm showed .

美世咨询公司考察了城市的39个因素，比如政治和社会环境、经济和社会文化环境，加拿大的城市得分很高。

Consulting firm Mercer looked at 39 factors such as a city ` s political and social environment and its economic and socio-cultural environment , areas in which Canada scored quite well .

英国美世咨询公司在2010城市生活质量调查中称，奥地利首都维也纳再度获选全球生活质量最佳城市。

The Austrian capital " retains the top spot as the city with the world 's best quality of living ," British consultancy firm Mercer said in its 2010 Quality of Living Survey .

美世咨询公司估计，9月底美国最终薪金公司计划的资金缺口达5120亿美元，创下二战以来的新高。

Mercer , a consultancy , reckons the hole in final-salary corporate plans in America was $ 512 billion at the end of September , the highest figure since the second world war .

根据美世咨询公司周二发布的一项全球调查结果，东京已经取代莫斯科成为全世界外籍人士生活成本最高的城市，北京也进入前十名。

Tokyo has replaced Moscow as the world 's most expensive city for expatriates , and Beijing has moved into the top 10 , according to a global survey released Tuesday by consultants Mercer .

据美世咨询公司周二发布的一项全球调查结果，东京已经取代莫斯科成为全世界外籍人士生活消费水平最高的城市，北京也进入了前10名。

Tokyo has replaced Moscow as the world 's most expensive city for expatriates , and Beijing has moved into the top 10 ， according to a global survey released Tuesday by consultants Mercer .

美世咨询公司称，亚洲和欧洲城市再次成为世界上外国人生活花费最高的地方。但是由于货币汇率波动美元趋于强势，这一排名已被重新洗牌了。

Asian and European cities again dominated the top ranks of the world 's costliest cities for foreigners , but currency swings including a stronger dollar have reshuffled the global rankings , the firms said .

亚洲和欧洲城市再次成为世界上外国人生活花费最高的地方，但是美世咨询公司说，由于货币汇率波动，美元趋于强势，已将这一排行重新洗牌。

Asian and European cities again dominated the top ranks of the world 's costliest cities for foreigners , but currency swings including a stronger dollar have reshuffled the global rankings , the firm said .

在美世咨询公司对143个城市的年度生活花费调査中显示，伦敦在最昂贵的城市里排名第16，比去年下降了13个名次，而巴黎则下滑了一个名次，排在第13位。

London dropped 13 places from last year to be the 16th most expensive city in the world , while Paris slipped one spot to 13th , according to Mercer 's annual Cost of Living survey of 143 cities .

比如说，根据美世咨询公司最近的一项调查，圣保罗是美洲物价最高的城市，世界上第19贵的国家，远远超过纽约和伦敦。

Sao Paulo , for example , is the most expensive city in the Americas and the 19th most expensive in the world , ahead of New York and London , according to a recent survey by the Mercer consulting firm .

曾在纽约从事律师工作的切尔卡斯基表示，作为该集团的子公司之一，尽管美世人力资源咨询公司（mercerhumanresourceconsulting）在华业务基础较小，但发展尤为迅速。

The former New York lawyer said business at Mercer Human Resource Consulting , one of its subsidiaries , has been growing especially fast in China , albeit from a small base .

美世人力资源咨询公司并不从事猎头工作，而是帮助一系列在华企业制定招聘、薪酬及培训战略。切尔卡斯基估计，这个子公司正以每年50%的速度增长。

The human resources arm , which Mr Cherkasky estimated is growing by 50 per cent a year , does not do headhunting but helps an array of China-based corporations conceive recruiting , compensation and training strategies .