羊羔

羊羔瘦小孱弱。

The lamb was a puny little thing .

如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。

Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done .

一只大野猫在捕杀了58只羊羔后遭到猎捕。

A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered .

羊羔虽美，众口难调。

Though lamb may be good , it is difficult to cook it to suit everyone 's taste .

羊羔圈养在小畜栏里。

The kids were kept in the small corral .

“玛丽有一只小羊羔”的真正作者仍然存在争议。

The true authorship of " Mary 's Little Lamb " is disputed .

当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时，它似乎惹了不少麻烦。

When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816 , it caused some problems .

是萨拉·约瑟夫·赫尔写了“玛丽有一只小羊羔”吗?这首不朽的儿歌讲述了一个名叫玛丽的小姑娘和一头顽固的小羊羔的故事。

Did Sarah Josepha Hale write " Mary 's Little Lamb , " the eternal nursery rhymeabout girl named Mary with a stubborn lamb ?

接着，他也能看清绵羊和羊羔了。

Then he could see the sheep and the lambs .

看到他难过的样子，夏洛毫不客气地讥讽起羊羔来。

Charlotte noticed his embarrassment and she spoke sharply to the lamb .

威伯又试着去问羊羔。

Wilbur next tried one of the lambs .

羊羔满身是卷毛。

A lamb has a curly coat .

在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔

lambs gambolling in the meadow

然后一头母牛把这消息告诉了一只绵羊，不久所有的绵羊也知道了。羊羔们又从他们的母亲那里了解了一切。

Then one of the cows told one of the sheep , and soon all the sheep knew . The lambs learned about it from their mothers .

一只白色的小羊羔在四处游玩，就在这时，一只狼来了，捉住了这只羊羔，狼要吃掉这只羊。

A white lamb2 was playing in the fields3 . At that time , a wolf came4 and caught it . The wolf wanted to eat the lamb .

那天早上晚些时候，动物们都从草场那边走回来了——绵羊，羊羔，公鹅，母鹅，七只小鹅。

Later on that morning , the animals came up from the pasture — the sheep , the lambs , the gander , the goose , and the seven goslings .

但很多被吸引过来的看客提醒43岁的中国农民徐金奎（XuJinkui）说，这只丑陋的羊羔活不了多久——他应当丢下它。

But many of the fascinated visitorscautioned Chinese farmer Xu Jinkui , 43 , that his hideous baby goat would notlive long at all - and that he should just let it DIE .

该毒株可在接种后12～17h内引起山羊羔、绵羊羔，以及犊牛发生急性腹泻，并排出大量病毒，其核酸电泳图型及组抗原检测也与原接种病毒一致。

The KB-63 strain caused acute diarrhea in kid , lamb and calf during 12-17 hours postinoculation , and all diarrhea animals sheded a large quantity of viruses . The electrophoresis profile of the virus and virus-group antigen examination were consistent with inoculated virus .

是的，音乐学校期末音乐会上Lavinia虽然只是娴熟地演奏出了一曲《玛丽有只小羊羔》，但是这位小小钢琴手却被认为是迷你钢琴大师，是英国最年轻的钢琴演奏明星。

True , it might have been only a note-perfect rendition of Mary Had a Little Lamb at her music school 's end of term concert . But yesterday she was being hailed as a mini maestro in the making – and Britain 's youngest piano playing star .

玛丽有一个小羊羔，小羊羔很白。

Mary has a little lamb , Little lamb so white .

羊羔嬉闹奔跑，牧笛终日悠扬

Lambs frisk and play , the shepherds pipe all day ,

但是这次节目的明星这些新出生的羊羔。

But the stars of the show are new baby lambs .

“听”羊羔诉苦美国研究人员说，不堪重负的绵羊会用叫声诉说苦闷。

Just Ask It Stressed-out sheep bleat out their anguish , U.

母羊一次生一到两只羊羔。

Female sheep produce one or two lambs at a time .

一幅羊羔成群、黄花盛开的恬适田园风光。

A sheltered pastoral scene with little lambs and yellow flowers .

这次，威尔伯又向一只小羊羔发出邀请。

" Will you please play with me ?" he asked .

那只母绵羊在羊羔出生后不久就死了。

The sheep died soon after the birth of her lambs .

小羊羔在公共汽车上唱歌。咪！咪！咪！

Lambs on the bus sing . Maa ! Maa ! Maa !

绵羊的出生动物的出生，尤指羊羔。

The birth of an animal , especially a lamb .

汉尼拔：那你的羊羔呢，克拉丽斯？

Ha IBAL lecter : what became of your lamb , clarice ?