综合企业

复星是中国最大私人持股综合企业。它对ESS的出价超过了此前墨西哥公司GrupoAngeles每股4.50欧元的最高出价。

The offer from China 's largest privately held conglomerate trumps the previous top bid of 4.50 a share by Mexico 's Grupo Angeles .

迪拜世界（DubaiWorld）一直在寻求出售港口及航运代理商InchcapeShippingServices（ISS）。这家国有综合企业正努力筹集现金，这是其235亿美元债务重组计划的一部分。

Dubai World has been seeking to sell Inchcape Shipping Services , a port and shipping agent , as the state-owned conglomerate seeks to raise cash as part of a restructuring of its $ 23.5bn of debts .

美国的农场越来越成为农业综合企业。

American farms are increasingly agribusiness .

IBMAIXV7.1操作系统是在为IBMPowerSystems服务器提供综合企业级支持的技术基础上构建的。

The IBM AIX V7.1 operating system builds on a solid heritage of supplying integrated , enterprise-class support for IBM Power Systems servers .

是生产有机锡热稳定剂、ACR加工助剂的综合企业。

Is the production of organic tin heat stabilizers , ACR processing aid of the integrated enterprise .

然后用SWOT工具对企业自身的情况展开剖析，综合企业内部、外部的情况，成为企业建立营销策略的依据。

SWOT analysis method and then use the situation to start their own analysis , comprehensive internal and external situation , as companies develop marketing strategies .

在中国东北城市大连举行的夏季世界经济论坛（WorldEconomicForum）围绕女性领导力的讨论会上，电线电缆综合企业远东控股集团有限公司（JiangsuFarEastHoldingGroupCo.）董事长蒋锡培显然想传达这样一个信息。

That was the resounding message from Jiang Xipei , chairman of wire and cable conglomerate Jiangsu Far East Holding Group Co. , speaking on a women 's leadership panel at the summer World Economic Forum in the northeastern city of Dalian .

原因在于，作为台湾运输综合企业长荣集团（Evergreen）的创始人，现年80岁的张荣发马上就要实现他为之游说多年的目标：与中国大陆实现双向直航。

For the 80-year-old founder of Evergreen , the Taiwanese transport conglomerate , is about to get what he spent years lobbying for : direct flights to and from China .

基于JMX规范建立的综合企业网络管理系统具备分布式和跨平台构架，还方便实现事件告警和通知机制，具有无缝集成和灵活扩展新增服务功能的特点。

The integrated enterprise network management system based on JMX is distributed , interoperable and scalable , easy to implement event alarm and notification mechanism , and has the feature of seamlessly integrating and flexibly extending new-added service functions .

利特尔是如今仍蓬勃发展的美国综合企业德事隆集团（Textron）的创始人，他是一位风险投资先驱。

Little was the founder of Textron , the US conglomerate that still thrives today , and a pioneer venture capitalist .

第一，该机构预测，在日本国际协力银行（JBIC）的支持下，日本贸易综合企业对一系列行业的投资将会激增。

Firstly , it forecasts an upsurge in investments by Japanese trading conglomerates across a range of sectors backed by the Japan Bank of International Cooperation ( JBIC ) .

集模具设计开发、注塑、丝印、镭射、组装于一体的综合企业。

Mould design , molding , printing and laser , assemble an integrated enterprise .

阿里巴巴、百度与腾讯正成为互联网综合企业，提供成套类似服务。

Alibaba , Baidu and Tencent are becoming internet conglomerates offering similar sets of services .

在尼日利亚、坦桑尼亚和莫桑比克，农业综合企业增长极项目已纳入贷款计划。

Agribusiness – In Nigeria , Tanzania and Mozambique , agribusiness growth poles are in the pipeline .

农副产品物流中心10家。打造国内最大的肉食品综合企业，形成千亿规模的一体化农业产业集团。

And create the largest meat-food comprehensive company in China and develop to be an hundred-billion integrated agricultural industry group .

此外，农业综合企业把注意力集中在了主粮作物中，在这里可以获得最大的利润。

Furthermore , agribusiness has focused its efforts on the main food crops , where the largest profits are to be made .

产品及供应链活动的准确、及时的可追溯已成为影响食品和农业综合企业健康发展的一个新因素。

The accurate and timely traceability of products and activities in the supply chain has become a new factor in food and agribusiness .

文章提出了综合企业信息化和行业信息化环境的行业信息化测度理论。

This essay points out " the theory of evaluating the level of industry informationization " which integrates enterprise informationization with industry informationization environment .

在对中国前100名慈善家的研究中，最慷慨的捐款者是制造业综合企业浙江世纪华通集团董事长王苗通。

The biggest donor in the study of China 's top 100 is Wang Miaotong , the head of Huatong Group , the manufacturing conglomerate .

罗西表示，巴西政府已加快步伐重新审议这项法令，以便能够依法批准大型外资农业综合企业项目。

The government has speeded up a review of the law to enable the approval of large-scale foreign - invested agribusiness projects , Mr Rossi says .

银行变成了无法辨认、从事无数种活动的综合企业，这些活动没有为其带来多少价值，却经常会让银行从曾经是其核心业务、对社会有用的活动中分心。

Banks became unrecognisable conglomerates doing a myriad things that added little value to and often detracted from the socially useful activity that was at their core .

现在农业工作者就更少了：乔治亚州农业综合企业委员会做了一次调查，46%的调查对象说他们的工人太少。

It may now have fewer : 46 % of respondents to a recent survey conducted by the Georgia Agribusiness Council said they had too few workers .

造成粮食危机的原因，主要是干旱和洪水等极端气候环境、经济困难、欠发达国家的政治动乱以及农业综合企业的扩张等等。

The reasons ? Severe weather events like droughts and floods , economic hardships , and political unrest in underdeveloped countries , as well as agribusiness expansion .

本文介绍了一个销售管理信息系统的主要功能及其与综合企业管理信息系统中其它子系统的关系。

This paper introduce the main function of a salc management information system and its relationship with other child systems in the comprehensive enterprise Management Information System .

它是一家集私人股本集团、巨大投资基金和巴菲特所称的庞大综合企业为一体的奇怪混合体。

It is an odd mixture of a private equity group , a giant investment fund and , as Mr Buffett puts it , a sprawling conglomerate .

综合企业能够有机会更加灵活地根据淡旺季或国内外需求的变化调整产量。

The integrator gains the opportunity to be more flexible in adjusting the production volumes in response to changes in the season or in domestic or export demand .

这第一笔交易构建了他实现远大目标的战略雏形：通过收购古老但脆弱的家族品牌，打造一个跨国奢侈品综合企业。

This first deal fine-tuned what was to become the strategy for his big idea - developing a multinational luxury conglomerate by absorbing venerable but vulnerable family-owned brands .

信德集团有限公司是具领导地位的上市大型综合企业，核心业务包括运输、地产、酒店及消闲与投资等行业。

Shun Tak Real Estate Limited is the leasing and sales division under Shun Tak Group which currently manages a solid portfolio of properties in both Hong Kong and Macau .

综合企业的还债能力和还债积极性等因素，提出一个信誉度的概念，并建立了债务信度网络模型。

In this paper , we first present the concept of credit degree based on the ability and activity of paying debts , and build a debt credit degree network model .

中信泰富将从一个以资源为重点、资产刚刚超过100亿美元的集团，转型为一家涉足金融、房地产、工程和资源业务的综合企业，规模达到原有水平的5倍。

Citic Pacific will be transformed from a resources-focused group with just over $ 10bn in assets into a financials , property , engineering and resources conglomerate five times the size .