绛州

包括绛州鼓乐在内的山西晋鼓，早在新石器时代就已有之。

Including Jiangzhou drum music , the Jin drum in Shanxi existed as early as the Neolithic .

绛州鼓乐演奏技术丰富，风格独特，是山西鼓乐演奏的代表鼓种；

With the various playing skill and the individual style , the Jiangzhou drum music was a representative one in Shanxi drum performance .

隋唐所设置的河东郡、河东道范围涵盖较广，包括了汾水流域乃至更北部的云代地区，而隋以前的河东郡以蒲州、绛州为核心，也是本文所研究的河东地域范围。

The Hedong County and Hedong Road covered a wide area , including the Fen River and even more northern part of Yun-Dai region , whereas Hedong County mainly covered Pu County and Jiang County , which is included in this paper .