线人

他们的一名线人用车尔尼作化名。

One of their informers was working under the code name Czerny

据People杂志的线人透露，贾斯汀·比伯患上了抑郁症，据报道他正在接受治疗。

According to People sources , Justin Bieber is struggling with depression , and he is reportedly receiving treatment .

同时，道里姆波尔私下里亦进一步解释说，他在苹果的线人并未排除在全球开发人员大会外，苹果在其他场合发布iPhone的可能性。

Dalrymple clarifies privately that his sources did not rule out an iPhone announcement in another venue besides WWDC .

线人告诉《美国周刊》，夏季卡里诺向LadyGaga父亲提亲，获准后两人悄悄订婚了。

A source told the site that the pair got secretly engaged over the summer after Carino asked the singer 's father for permission .

而且，与冷战时期在苏联（sovietunion）的情况不同，人们认为西方情报机构在朝鲜没有可提供内部消息的“线人”。

And , unlike in the Soviet Union during the cold war , Western intelligence agencies are thought to have no people on the ground in North Korea to offer inside information .

我的一个线人Melanie91发来了Serenavanderwoodsen在中央车站，拎着包。

One of my sources , Melanie91 , sends us this ... spotted at grand central , bags in hand ... Serena van Der Woodsen .

关于她回归的具体细节还没有公布，不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。”

Specifics of her comeback are being kept under lock and key , but my CSI mole assures me that she " won 't be appearing in a flashback . "

自由球员帕蒂-米尔斯已经与母队圣安东尼奥马刺队达成口头协议，签署为期4年，总价值5000万美元的合同，联盟的线人告诉ESPN。

Free-agent guard Patty Mills has agreed to a four-year , $ 50 million contract to return to the San Antonio Spurs , league sources told ESPN .

布雷克-格里芬已经和快船达成共识，签下5年1.73亿美元的合同，联盟的线人向ESPN确认。

Blake Griffin has reached agreement on a five-year , $ 173 million deal with the Los Angeles Clippers , league sources confirmed to ESPN on Friday .

最近，一位所谓的苹果线人向科技博客瘾科技（Engadget）透露，iPad2受到“工程问题”的困扰，结果导致iPad2取消了高分辨率显示器和SD卡读卡器等一些原先计划的部件。

Most recently , an alleged Apple source told Engadget that " engineering issues " plagued the iPad 2 , resulting in the loss of planned components like a sharper display and SD card reader .

我们还不知道线人到底供出了些什么。

And we have no idea what the source actually said .

从两个线人那里得到的消息不相符。

Information received from the two informants didn 't match up .

重要线人金姆·威廉姆斯获得100万美元奖金。

Kim Williams is being held on $ 1 million bond .

事实上，你那个忠诚的手下是警察的线人。

This ioyai man of yours was actually a poIice informer .

谢天谢地，这些计划被美国联邦调查局的线人挫败了。

Thankfully , those plans were foiled by an FBI informant .

你的线人说恐怖威胁确有其事

I mean , your contact said the threat is real .

你的线人这次要价多少

Yeah ? How much does your source want this time ?

戴维斯称，艾山·巴亚特是美国联邦调查局的线人。

Mr Bayat was an FBI informer , Mr Davis said .

那个肯定是她的线人，你说这只是训练

And that must be her source . Just for training .

我会帮你找出我的线人是谁。

I 'll help you find out who my source is .

那就交给你了，线人，给我们线索吧。

So , here you go , informant . Inform us .

我是个警察，你是个线人。

I was a cop and you were an info .

解析新闻线人的现状及其产生原因

On the Reasons , Present Situation of News Informer Source

因此对于线人可以用钱和物质的刺激。

So they were all monetarily and materially incented , the informants .

玛格丽特是我和同事及朋友们联系的唯一牵线人。

Margaret was my only link to my comrades , my friends .

我的线人查出他们藏身之处。

My informant have found the place where they hide .

一定要问特工为什么他觉得这位线人是可靠的。

Always ask the agent why he thinks the source is reliable .

那些线人有帮你结过案吗

Those C.I. 's help you close any cases yet ?

万一他是条子的线人怎么办？

What if he 's a rat for the cops ?

弗斯科的线人告诉了我一个杀手名叫索尼克。

Fusco 's C.I. pointed me towards a contract killer named Solnick .