紫色

墙壁上随意泼了大块的蓝色和紫色。

The walls were splashed with patches of blue and purple .

她穿着一身不相配的紫色衣服。

She was wearing an unbecoming shade of purple .

紫色是今年春天的流行色。

Purple is the in colour this spring .

“嗯，它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。

' Well , at least it 's not purple , ' she commented drily .

初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花。

It bears clusters of mauve flowers in early summer .

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple .

深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。

All shades of mauve , lilac , lavender and purple were fashionable .

它的大叶子往往带点紫色。

Its large leaves often show a delicate purple tint

他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。

His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops .

巨大的云层形成紫色云团。

Enormous cloud formations formed a purple mass .

一件薄薄的羊毛长外套和一条紫色的头巾为她挡了风。

A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind

岩石间隐约可见紫色和黄色的花儿。

Purple and yellow flowers peeped up between rocks

他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。

They climbed the garish purple-carpeted stairs .

我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。

I was wearing a purple jumpsuit , high heeled shoes , and lots of makeup .

受艺术家青睐的深紫色花

The deep purple flowers so beloved by artists

美容师、调酒师、钢琴演奏家和戴紫色帽子的人，韦尔蒂笔下的人物来自那些她与朋友共度的午后，来自她家乡密西西比州杰克逊的街道漫步，来自她在公交上无意听见的对话。

Beauticians , bartenders , piano players and people with purple hats , Welty 's people come from afternoons spent visiting with old friends , from walks through the streets of her native Jackson , Miss ． , from conversations overheard on a bus ．

所以紫色是当今最流行的颜色之一。

So purple is one of the most popular colors today .

多亏了珀金,现在谁都穿得起紫色的衣服。

Thanks to Perkin , now anyone can afford to wear purple clothes .

但在过去,紫色是一种非常昂贵和不寻常的颜色。

But in the past , purple was a very expensive and unusual color .

蓝色、紫色和绿色等冷色是令人放松的颜色。

Cool colors such as blue , purple , and green are relaxing colors .

让我们来看看紫色的丰富历史。

Let 's take a look at the rich history of the color purple .

香蕉上有黄色和黑色；苹果的红色中透着橙色和紫色。

Bananas were yellow and black ; apples hid oranges and purples inside their reds .

在16世纪的英国，只有国王及其家人才能使用紫色。

In 16th -- century England , purple was only for the kings family members .

这一发现使珀金创立了一家公司,用这种化学混合物制造紫色染料。

This discovery Perkin to start a company using this chemical mixture to make purple dye .

但这些早期的植物使用的可能是一种叫做视黄醛的东西,它是深紫色的。

But these early plants probably used something called retinal , which is a dark purple color .

有紫色的衣服,紫色的手提包,紫色的自行车,紫色的家具,甚至紫色的电脑！

There are purple clothes , purple handbags , purple bicycles , purple furniture , even purple computers !

伊丽莎白女王的衣服是紫色的,但普通人是不允许穿这种颜色的。

Queen Elizabeth Is clothes were purple , but ordinary people were not allowed to wear the color .

这种特殊的紫色染料被称为泰尔紫,它是皇帝最喜欢的特殊颜色。

This special purple dye was called Tyrian purple , and it was the preferred special of emperors .

在这些作品中，他使用了各种各样的颜色——紫色、浅绿色、橙色等。

In all these works , he uses all kinds of colors - everything from purple to light green to orange .

但是用10000只死海蜗牛只能生产出一克紫色染料…还有一股很难闻的味道！

But10.000 dead sea snails got you just one gram of purple dye … as well as a very bad smell !