索马里海盗问题

全面治理索马里海盗问题需要国际间的协调与合作。

Comprehensive Reinforcement of Somali pirates issue requires International Harmonization and international cooperation .

非洲之角分析人士罗杰.米德尔顿说，他同意，依靠肯尼亚帮助解决索马里海盗问题根本不现实。

Horn of Africa analyst Roger Middleton says he agrees that depending on Kenya to help solve the piracy problem in Somalia is less than ideal .

赖斯国务卿指出，需要加强情报和信息交流，而美国将领导一个索马里海盗问题联络小组。

Secretary Rice said there is a need for more intelligence and information sharing , and the United States would lead a contact group on Somali piracy .

海盗行为历史悠久，特别是2008年以来，索马里海盗问题严重危及该区和平稳定，是近年国际法研究的热点之一。

Piracy has a long history . Especially since 2008 , the problem of Somali pirates seriously threatens the peace and stability , which is one of the hot spots on the research in the international law .

对于索马里海盗的问题，则提出建议成立非洲区域海盗法院，以解决对索马里海盗犯罪的管辖权问题。

Thirdly , in response to the Somali piracy , it is proposed to establish African Court for Piracy to exercise jurisdiction over piracy off Somali .

伦敦皇家国际事务研究所非洲之角分析员罗杰.米德尔顿说，国际社会必须对索马里的海盗问题负一定责任。

Horn of Africa analyst at Chatham House in London , Roger Middleton , says the international community must take some of the blame for the calamity .

本文研究的主题是关于主要包括索马里沿海在内的海盗问题。虽然国际社会为了打击海盗做了很多努力，但海盗问题仍然对国际社会造成了巨大的威胁。

This dissertation looks at the problem of piracy , maintaining a focus on piracy off the coast of Somalia which has continued to be a menace to the international society despite international anti-piracy efforts .