素食者

我真没有想到，在所有的人当中偏偏你会成为素食者。

I didn 't think you , of all people , would become a vegetarian .

她是素食者吗？

Is she a vegetarian ?

素食者认为吃肉食是造恶业。

Vegetarians believe that eating meat is bad karma .

素食者不再被视为有怪癖的人。

Vegetarians are no longer dismissed as cranks .

菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。

The menu changes weekly and usually includes a vegan option

多年以来我一直是个素食者。

I 've been a vegetarian for donkey 's years .

目前有400万英国人是严格的素食者。

Four million Britons are now strict vegetarians

素食者不吃肉。

Vegetarians don 't eat animal flesh .

我不知道你是个素食者。

I didn 't realize you were a vegetarian .

素食者不吃任何动物性食物，易患维生素B12缺乏症。

Vegans consume no animal products and are susceptible to vitamin B12 deficiency .

一项研究表明，约有12%的千禧一代称自己是“忠实的素食者”，而只有4%的X一代和1%的婴儿潮一代会这么说。

An estimated 12 percent of millennials say they are " faithful vegetarians , " compared with 4 percent of Gen X'ers and 1 percent of baby boomers , according to one study .

不过除了B12，非素食者也应该考虑补充上文提到的营养因素。

However , with the exception of B12 , these nutrients are generally important to consider for non-vegans as well .

美国饮食协会（或称ADA）发表了一项报告，指定素食者摄取的蛋白质能“满足或超出所需”。

The American Dietetic Association ( or ADA ) released a report which stated that vegetarians and vegans " meet and exceed requirements " for protein consumption .

因此，严格素食者食用维生素补充、富含维生素的小麦和加维生素B-12的豆制品就尤为重要。

For this reason , it 's important for vegans to consider vitamin supplements , vitamin-enriched cereals and fortified soy products .

Gale说，社会高层次受过良好教育的女性更容易成为素食者，但是智商也是重要因素之一。

Vegetarians were more likely to be female , of higher social class and better educated , but IQ was still a significant predictor of being vegetarian after adjustment for these factors , Gale said .

加州奥克兰26岁的医务管理员派瑞曼（SamPerryman）是环保主义素食者，但去年却为一只传统血系火鸡破了例。

Sam Perryman , a26-year-old health-care administrator in Oakland , Calif. , is a vegetarian for environmental reasons , but last year made an exception for a heritage turkey .

该宣言由全球素食者应对气候变化（GVACC）组织的韦恩·高（WayneKao）发起倡议，并首次于素食气候联盟12月13日在哥本哈根举办的气候研讨会上宣读。

This declaration was initiated and first presented by Wayne Kao from Global Vegetarians Against Climate Change ( GVACC ) at a workshop of the Veg Climate Alliance in Copenhagen on Dec.13th .

她丈夫是素食者，而她本人吃肉。

Her husband is vegetarian , but she herself eats meat .

因为鹰吃兔子我是素食者。

Because Eagles eat Bunny rabbits . I 'm a vegetarian .

对于能够食用奶制品的素食者，奶酪是不错的选择。

Cheese is a good option if you eat dairy products .

一个素食者是不吃肉的。

A vegetarian is a person who does not eat meat .

我是经过好长一段时间的挣扎才成为真正素食者的。

I had been struggling for a long time with vegetarianism .

幸好你不是素食者。

It 's a good thing you 're not a vegetarian .

为什么不试试做个周间的素食者呢？

What 's stopping you from giving weekday veg a shot ?

研究人员发现4.5%的受测者为素食者。

The researchers found that 4.5 percent of participants were vegetarians .

不吸烟的素食者想和两名女生共住这座房子。

Non-smoking vegetarian wanted to share house with two female students .

素食者得在黑暗中吃东西，对吗？

Vegetarians have to eat in the dark , right ?

我希望大家都不是素食者。

I don 't hope all of you are vegetarian .

那我为什么也要做素食者？

Did you ask me if I wanted to be a vegetarian ?

他们中很多都是素食者，有些人喜欢打猎，有些人甚至自己耕种。

Many are vegetarian , some enjoy hunting and some even farm .