糖醋

用盐水浸泡后保存在糖醋中的泡菜。

Pickle cured in brine and preserved in sugar and vinegar .

方法采用捕蝇笼糖醋诱饵诱捕法。

Methods Cage traps with sugar and vinegar baits were used to capture flies .

糖醋鱼很合他的胃口。

Sour-sweet fish agreed very well with him .

糖醋排骨、清蒸鲤鱼、冬菜扣肉、虫草鸭子。HPLC测定清肺合剂中鱼腥草素的含量

The Sweet and Sour Pork Chops , the Steamed Carp , the Steamed Preserved Cabbage and Pork and the Duck with Chinese Caterpillar Fungus . Determination of decanoyl acetaldehyde in Qingfei oral liquid by HPLC

小份量的“三品”因应了佛教的素餐观：“糖醋排骨”由插入莲藕的一截李子、压成宝葫芦（calabashgourd）样的素鸡以及裹着一把马兰头的豆腐皮做成。

A trio of small bites offers a nod to Buddhist vegetarian cooking : a sweet , glossy " spare rib " made of a plum impaled on a strip of lotus root ; spiced tofu pressed into the form of a calabash gourd ; and a bundle of Indian aster leaves wrapped in tofu skin .

我来帮你夹点糖醋鱼。

Let me help you to some sweet and sour fish .

这家餐馆糖醋排骨很有名。

This restaurant if famous for its sweet and sour ribs .

试一下这个糖醋猪扒的简化版本吧。

Try this simplified version of Orange Pork Chop Stir-fry .

我的糖醋排骨做好了吗？

Has my sweet and sour spare-ribs been ready yet ?

山东最著名的菜肴是糖醋鲤鱼。

Shandong 's most famous dish is the Sweat and Sour Carp .

我听说你们的糖醋肉很好。

I hear that your sweet and sour pork is very good .

糖醋猪肉、炸鸡和蔬菜。真的！

Sweet and sour pork , fried chicken and vegetables . Really !

来一份宫保鸡丁和糖醋排骨！

I will have kung-pao chicken and sweet and sour pork ribs !

也就是糖醋炸桂鱼，这是我们这儿的特色菜，味道很好。

That is one of our specialties and very tasty .

酱香味糖醋大蒜的加工配方与工艺

Technology and formula of sauce flavor sweet-and - sour garlic

糖醋大蒜主要辅料优化配比及其渗透规律的研究

Study on optimization formula and infiltration regularity for major auxiliary burden of sugar-vinegar garlic

正宗的糖醋鲤鱼必须打捞自黄河。

A truly authentic Sweet and Sour Carp must come from the Yellow River .

让我们点一份糖醋排骨。

Let 's order sweet and sour pork .

另一种着名的做法是糖醋，特别是糖醋鲤鱼。

The other is the well-known sweet-and-sour method of preparing food , particularly carp .

他承认，他心目中的中国美食就是糖醋排骨。

He confessed that his own idea of a good Chinese meal was sweet-and-sour pork .

切碎的水果或青番茄，在有姜末和香料的糖醋中烹调。

Chopped fruits or green tomatoes cooked in vinegar and sugar with ginger and spices .

恐怕弄错了，我要的是糖醋鱼。

I 'm afraid there is a mistake . I ordered a sweet and sourfish .

你们有糖醋肉吗？

Have you got sweet-and-sour pork ?

哦，我的糖醋排骨做得非常好，我满怀希望地说道。

Oh , I can cook a very good sweet-and-sour pork , I said , hopefully .

颜色和糖醋液对番石榴实蝇引诱效果

Effect of the Color and the Solution of Sweet Bait on the Common Guava Fruit Fly

该款白葡萄酒可以搭配现代美食，烤鱼和糖醋菜肴等一同享用。

This white wine will be appreciated with moderne cuisine , grilled fish and sweet-and-sour dishes .

但你总是喜欢鲱鱼先生糖醋的

But you always like herring done in this way , sir , in sweet vinegar .

我来给你夹一点牛肉（凉菜，糖醋鱼）。

Let me help you to some beef [ cold dishes , sweet and sour fish ] .

它的主要名菜有糖醋鲤鱼、红烧海螺、荷花大虾等。

Famous Shandong dishes include sweet-and-sour carp , braised conch in soy sauce and lotus flower prawns .

糖醋鲤鱼—外表松脆，里面鲜嫩，微甜、微酸。

Sweet and Sour Carp-with crisp exterior and tender fish interior ， a little sweet and sour .